Sanan niet-gouvernementele organisatie käännös hollanti-suomi
- kansalaisjärjestöOlemme valitettavasti tänään kuulleet komission jäsenen puhuvan kuin Euroopan unioni olisi kansainvälinen humanitaarinen kansalaisjärjestö. Toen wij vandaag de commissaris hoorden spreken, leek het helaas wel alsof de Europese Unie een internationale niet-gouvernementele organisatie was. Luen mitä ihmisoikeuksia puolustava kansalaisjärjestö "Human Watch World" sanoo: "Kolumbian ihmisoikeustilanne huononi selvästi viime vuonna. Ik lees u voor wat de niet-gouvernementele organisatie voor de mensenrechten 'Human Watch World? te zeggen heeft: 'De mensenrechtensituatie in Colombia is het afgelopen jaar merkbaar verslechterd.Esimerkiksi bulgarialaisen kansalaisjärjestö RADKO:n rekisteröintiä koskeva tapaus on ollut vuosia Makedonian tasavallan korkeimman oikeuden ratkaistavana. Zo is bijvoorbeeld de zaak betreffende de registratie van de Bulgaarse niet-gouvernementele organisatie 'RADKO' al jaren aan een stuk in behandeling bij het hooggerechtshof van de Republiek Macedonië.