Sanan prachtig käännös hollanti-suomi
- erinomainenMeillä on nyt erinomainen esimerkki tasapainoisuudesta. Dit is een prachtig voorbeeld voor een evenwichtige oplossing. Minusta tämä on erinomainen määritelmä. Dat lijkt me een prachtige omschrijving. Tämä on erinomainen asia, ja toivon, että myös muissa mietinnöissä tehtäisiin näin. Dat is prachtig. Dat zouden we vaker in verslagen moeten doen.
- hämmästyttävä
- hienoMinun päätelmäni on, että tämä on hieno ehdotus. Mijn conclusie is dat het een prachtig voorstel is. Ulkona rakennuksen edessäkin on hieno paikka. Wij hebben een prachtig plein voor het Parlement. Se olisi hieno päätös näille viidelle vuodelle. Dat zou een prachtige afsluiting zijn van deze vijf jaar.
- hyväCatherine Ashton antaa lausunnon, hyvä. Mevrouw Ashton zegt prachtige dingen. Irlannissa on tästä hyvä esimerkki. In Ierland is daar een prachtig voorbeeld van te zien. Olisi erittäin hyvä, jos näin olisi. Het zou prachtig zijn als het zo was.
- kirkasTänään on kirkas sää.Lusikka on puhdas ja kirkas.Onko sinulla nyt tämä tärkeä periaate kirkkaana mielessäsi?
- loistavaTästä syystä ajatus on loistava. Het is daarom een prachtig idee. Tämä on loistava uutinen vapaudelle. Dit is prachtig nieuws voor de vrijheid. Meidän on tunnustettava tämä loistava saavutus. We moeten deze prachtige prestatie erkennen.
- loistokasSen loistokas historia, arkkitehtuuri ja sen ainutlaatuinen kansanluonne luovat jäljittelemättömän ilmapiirin, josta miljoonat ulkomaalaiset vierailijat nauttivat joka vuosi. De rijke geschiedenis, de prachtige architectuur en het bijzondere karakter van zijn inwoners dragen bij tot een unieke sfeer, waar miljoenen buitenlandse gasten jaarlijks van genieten.
- mahtavaECR-ryhmän puolesta. - (PL) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Italia ei ole ainoa mahtava ja suurenmoinen maa. namens de ECR-Fractie. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, niet alleen Italië is een belangrijk en prachtig land. Kusille syntyi myös Nimrod, josta tuli ensimmäinen mahtava hallitsija maan päällä. –1. Moos. 10:8Erityyppiset joukot ovat usein keskenään yhtä mahtavia.
- siisti
- suurenmoinenOlemme todistamassa, miten suurenmoinen maa ja kansa kuristetaan hitaasti hengiltä. Wij zijn getuige van de langzame verwurging van een prachtig land en een prachtig volk. Näiden jakaminen on suurenmoinen mahdollisuus, jota MEDIA Mundus vahvistaa. Het delen van dit bezit is een prachtige kans, die door middel van MEDIA Mundus uitgebouwd zal worden. ECR-ryhmän puolesta. - (PL) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Italia ei ole ainoa mahtava ja suurenmoinen maa. namens de ECR-Fractie. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, niet alleen Italië is een belangrijk en prachtig land.
- upeaSe on upea, mutta myös vaikea tehtävä. Een prachtige, maar ook zware opgave. Lopuksi, tämä on upea osa Euroopan historiaa. Dit is een prachtig stukje Europese geschiedenis. Reitti oli upea, mutta totesimme, että kanavaa käytetään aivan liian vähän tavarakuljetuksiin. Dat is een prachtige route, maar wij hebben kunnen constateren dat dat kanaal weinig wordt gebruikt voor het vervoeren van goederen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja