Sanan roepen käännös hollanti-suomi

huutaaAivan samoin ei elokuvateatterissa voi huutaa "tuli on irti" ilman että siitä seuraa rangaistus. Zo staat de wet geen smaad en laster toe en kun je in een bioscoop niet ongestraft "brand” roepen. Emme aio huutaa rauhaa ja sitten rikkoa rauhaa, kuten teimme 70 vuotta sitten. Wij zullen geen 'vrede? roepen om deze vervolgens de grond in te trappen, zoals zestig jaar geleden is gebeurd. Toivon kuitenkin, että jonakin päivänä voimme kaikki huutaa näin: ”Habemus tractatum rei publicae Europae.” Ik hoop echter dat we op een goeie dag allemaal in staat zullen zijn om te roepen: Habemus tractatum rei publicae Europae.
hakeaOlen hakenut autonavaimia jo vartin.Odota! Haen kamerani!Olemme hakeneet uutta sohvaa jo vaikka kuinka kauan.

kahakoida
kahista
kärhämöidä
karjua
kiljua
kutsuaOli viisas veto kutsua huippukokous koolle eilen. Het was een bijzonder verstandige zet om deze top van gisteren bijeen te roepen. Hyvät parlamentin jäsenet, minulla on suuri ilo kutsua paikalle Thomas Mann. Dames en heren, het is me een genoegen om nu de heer Thomas Mann naar voren te roepen. Olen samaa mieltä kaikkien niiden kanssa, jotka sanoivat, että ei meidän kaiken tämän takia tarvitse kutsua Kansainvälistä valuuttarahastoa apuun. Ik ben het eens met degenen die zeggen dat we voor dit alles niet het Internationaal Monetair Fonds hoeven te roepen.

Sanakirja