Sanan staan käännös hollanti-suomi

seisoaHän on kehittänyt strategian, jonka takana kaikki voivat seisoa. Hij heeft een strategie ontwikkeld waar iedereen achter kan staan. Meidän on syytä olla johdonmukaisia ja seisoa tämän politiikkamme takana. We moeten consequent zijn en achter dit beleid van ons blijven staan. Toivottavasti terve järki voittaa huomenna ja hyväksymme mietinnön, jonka takana voimme seisoa. Hopelijk zal het gezond verstand morgen zegevieren en zullen we een verslag produceren waar we voor kunnen staan.
seistäHaluamme kovasti tukea heitä ja seistä heidän rinnallaan. Wij voelen er veel voor hen te steunen en ter zijde te staan. Moraalinen velvollisuutemme on seistä heidän rinnallaan. Het is onze morele plicht om hen bij te staan. Mitä jäsen aikoo tehdä – seistä keskellä katua peltihattu päässään? Wat gaat hij doen - midden op straat staan met een helm op zijn hoofd?

olla
Tätä asiaa ei pitäisi olla hänen mietinnössään. Dat had niet in dit verslag mogen staan. Tiettyjen tuotteiden osalta se ei voi olla markkinat. Voor sommige producten mag de marktwerking niet voorop staan. Kuluttajien edun pitäisi olla tällöin etusijalla. Daarbij moeten de belangen van de consumenten op de voorgrond staan.
esitelläSaamme esitellä tulevaisuudessa suuria eurooppalaisia hankkeita. Wij staan op het punt om grote Europese projecten voor te stellen.
näyttääNäin surulliselta tilanne näyttää Venäjällä. Dus zo treurig staan de zaken er in Rusland voor. Näyttää siltä, että tähän päästään 39 artiklan avulla, mikä on hyvä asia. Artikel 39 lijkt dat toe te staan en dat is een goede zaak. Useiden muiden oikeudellisten perustojen hyväksyminen näyttää olevan aivan lähellä. De goedkeuring van nog meer rechtsgrondslagen lijkt voor de deur te staan.
työskennellä mallina