Sanan toen käännös hollanti-suomi

silloinOlimme silloin vähällä tehdä virheen. We hebben toen bijna een fout gemaakt. Tämä mietintö laadittiin nimittäin silloin. Toen werd dit verslag immers voorgelegd. Hän ei antanut silloin vastausta. Hij heeft daar toen niet op geantwoord.
aikanaanPäinvastoin liettualaiset jopa vastustivat sitä aikanaan. In tegendeel, de Litouwers hebben zich daar toen tegen verzet. Jos olisimme aikanaan reagoineet voimakkaammin, olisi jokin voinut muuttua. Als we toen krachtiger hadden gereageerd, had het misschien verschil gemaakt. Vanhat menetelmät olivat hyviä aikanaan, kun EU:ssa oli 10, 12 tai 15 jäsenvaltiota. De oude methoden werkten goed in het oude Europa, toen er nog tien, twaalf of vijftien lidstaten waren.

kunEn ollut täällä, kun saavuitte. Ik was er niet bij toen u aantrad als commissaris. Tällaisia tietoja ei annettu, kun olin itse nuori. Dat hadden we nog niet toen ik jong was. Kun laki annettiin, olimme tyytyväisiä siihen. Toen de wet werd aangenomen, vonden we dat een positieve ontwikkeling.
sittenKuulin ensin 33, sitten 30 ja sitten 43, ja tämä on hyvin epäselvää. Ik hoorde eerst 33, toen 30 en toen 43, wat het allemaal zeer onduidelijk maakt. Sitten yhtäkkiä alkoikin tapahtua. Toen werd er plotseling actie ondernomen. Sitten tapahtui jotain odottamatonta. Maar toen gebeurde het onverwachte.

Sanakirja