Sanan vaag käännös hollanti-suomi
- epämääräinenMenettely on todella epämääräinen. De procedure is buitengewoon vaag. Päätöslauselma on tavattoman epämääräinen. Wat de resolutie betreft, die is wel buitengewoon vaag. Ehdotus on kuitenkin liian epämääräinen. Het voorstel is echter te vaag.
- abstrakti
- epäselväMyös sanamuoto on suhteellisen epäselvä. Bovendien is de formulering nogal vaag. Valitettavasti tämä käsite on kuitenkin mielestämme erittäin epäselvä. Helaas vinden we dat een heel vaag begrip. Termi ”asuinalueet” on sekä epäselvä että epämääräinen. De term "woongebieden” is vaag en onnauwkeurig.
- epätarkkaMietintö on epämääräinen ja epätarkka, kuten aina. Zoals altijd is het verslag vaag en onspecifiek. Tämä lause on kiusallisen epätarkka ja huolimaton. Die uitspraak is uitermate vaag en ondoordacht. Sen lisäksi on todettava, että EKP: n "itsenäisyyttä" koskeva kohta on yhä epätarkka ja epämääräinen. Opgemerkt dient overigens te worden dat de "onafhankelijkheid" van de ECB een onduidelijk en vaag punt is.
- moniselitteinen. (FR) Euroopan Välimeren-politiikkaa koskeva Naïrin mietintö on enemmän kuin moniselitteinen. Het verslag-Naïr over het mediterrane beleid van Europa is bijzonder vaag.
- ohimennenSatuin kuulemaan ohimennen.
- vaikeaselkoinenTämä nyt äänestyksessä ollut kompromissi, joka menee jatkokeskusteluun, on erittäin vaikeaselkoinen. Dit compromis waarover we nu hebben gestemd en dat verder wordt behandeld, is zeer vaag. vaikeaselkoista tekstiä
- ympäripyöreäTerveydenhuoltomatkailua koskevan kysymyksen osalta katson, että käsite on erittäin ympäripyöreä, jopa niin ympäripyöreä, että se on vaarallinen. Betreffende uw vraag over gezondheidstoerisme denk ik dat dit een heel vaag begrip is, zo vaag dat het gevaarlijk is. Mielestäni kyseessä on melko ympäripyöreä käsite, joka voi aiheuttaa reaktioita, jotka eivät sovi tähän tilanteeseen. Ik denk dat het een nogal vaag begrip is dat reacties kan veroorzaken die niet passen bij de situatie. Hänen vastauksensa oli ympäripyöreä
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja