Sanan aangaande käännös hollanti-tanska
- -mæssig
- angående
- hvad angårHvad angår visumlempelser, har vi indledt drøftelser i Rådet. Aangaande het versoepelen van visumaanvragen zijn we in de Raad begonnen hierover te debatteren. Hvad angår prioriteter, mener vi, at vi har brug for en målrettet tilgang og et begrænset antal prioriteter. Aangaande prioriteiten: Naar onze mening is er behoefte aan een duidelijke focus en een beperkt aantal prioriteiten. Hvad angår Iran, så deler Kommissionen fuldt ud Parlamentets bekymring over den manglende ytringsfrihed i landet. Wat Iran betreft deelt de Commissie de bezorgdheid van het Parlement aangaande de beperkingen van de vrijheid van meningsuiting.
- med hensyn tilMed hensyn til reformer lyder opskriften på Lissabon og mere Lissabon. Aangaande de hervormingen is het motto: Lissabon, en nog meer Lissabon. Med hensyn til udenrigspolitikken bør Latinamerika betragtes som et prioriteret område. Aangaande de buitenlandse politiek moet Latijns-Amerika worden beschouwd als een prioritair gebied. Med hensyn til adgangen til de transeuropæiske net ser jeg eksplicitte auktioner som en god løsning. Aangaande de toegang tot de trans-Europese netwerken beschouw ik veilingen als een goede oplossing.
- omDe må fortælle os, om De mener, at der skal vaccineres. U zult ons moeten vertellen wat uw standpunt aangaande inenting is. Min afsluttende bemærkning er om Taiwan. Tenslotte nog een punt aangaande Taiwan. Dette er årsagen til vores retssag om støjdæmpningsudstyr. Dat is de aanleiding voor ons geschil aangaande de hushkits.
- vedrørendeJeg vil nu gå videre til stemmeforklaringen vedrørende Rühle-betænkningen. Dan kom ik nu op mijn stemverklaring aangaande het verslag-Rühle. Kommissær Wallström nævnte et meget positivt aspekt vedrørende sin kollega Monti. Commissaris Wallström noemde een zeer positief punt aangaande haar collega, commissaris Monti.Jeg er opmærksom på den sag, De nævner vedrørende enkeltbetalingsordningen. Ik ben op de hoogte van de kwestie die u aan bod hebt gesteld, aangaande de bedrijfstoeslagregeling.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja