Sanan dronken käännös hollanti-tanska
- berusetHvis en chauffør kører i beruset tilstand, mister han kørekortet umiddelbart. Als een chauffeur dronken achter het stuur zit, raakt hij direct zijn rijbewijs kwijt. Det er dokumenteret, at en person, der er hæmmet af træthed, er hæmmet på samme måde som en beruset person. Het is aangetoond dat de handelingsbekwaamheid van iemand die aan vermoeidheid lijdt op dezelfde manier wordt aangetast als bij iemand die dronken is. Vi kunne ikke tænke os at blive behandlet af en beruset læge, og jeg tror heller ikke, at vi ønsker at blive behandlet af en overtræt læge. Wij zouden niet behandeld willen worden door een dronken arts en ik denk ook niet dat wij behandeld willen worden door een oververmoeide arts.
- fuldHan blev aldrig mødt med spørgsmål om, hvad han lavede på gaderne på det tidspunkt, eller hvorfor han var fuld. Hem zal nooit gevraagd worden wat hij op dat tijdstip buiten deed of waarom hij dronken was. Det kan ikke være sådan, at Europa forsøger at skabe nye jobs ved at folk skal drikke sig fulde på en masse færger. Het is toch niet nodig dat Europa nieuwe banen schept door mensen zich dronken te laten drinken op een groot aantal veerboten. Værdien af ejendom blev harmoniseret, da alle investorerne var fulde på børsen og i løbetid på ejendomsmarkedet. De waarde van eigendom werd geharmoniseerd toen investeerders collectief dronken waren op de beurs en geilden op onroerend goed.
- drukken
- anløben
- bedugget
- lakket til
- overrislet
- snaldret
- stiv
- stænket