Sanan feestelijk käännös hollanti-tanska

farverig
festligHr. formand, dette er ikke nogen festlig dag. Voorzitter, dit is geen feestelijke dag. I dag skulle vi altså være samlet her med det formål på festlig vis at afrunde en betydningsfuld europæisk diskussion og lade handling følge på ord. Vandaag zouden wij hier dus bijeen moeten zijn om op feestelijke wijze een belangrijke Europese discussie te beëindigen en in daden om te zetten. Hr. formand, egentlig skulle det i dag være en meget festlig dag, for Rom-Traktaterne har jo bragt temmelig meget godt. Voorzitter, eigenlijk zou het vandaag een hele feestelijke dag moeten zijn, want de Verdragen van Rome hebben immers heel veel goeds gebracht.