Sanan kring käännös hollanti-tanska

cirkelBlandt disse er Europa-Parlamentet den største cirkel. Dit Parlement is daar de ruimste kring van. Vil denne cirkel fortsætte med at udvide sig, eller vil visse foranstaltninger tages i brug for at forenkle de sprogligt relaterede procdurer? Wordt deze kring steeds verder uitgebreid, of zullen er misschien maatregelen worden getroffen om de taalgerelateerde procedures te vereenvoudigen? I stedet for at sidde i en cirkel i Rådet med den permanente repræsentant ved siden af Dem, hvorfor ikke sidde i en halvcirkel uden nogen bistand? Waarom gaat u in de Raad in plaats van in een kring met de permanent vertegenwoordiger aan uw zijde, niet in een halve boog zitten zonder enige assistentie?
kredsSkaf Dem en mere alsidig kreds af rådgivere! Omringt u door een veelzijdige kring van raadgevers! Hr. Corbett, da vi befinder os i en fortrolig kreds, vil jeg fortælle Dem, hvad jeg mener. Mijnheer Corbett, nu wij toch in besloten kring zijn, zal ik u zeggen hoe ik hierover denk. Det har store politikere, også fra vores kreds, og især fra vores kreds, været med til. Daar hebben grote politici, ook uit onze kring, en vooral ook uit onze kring, aan meegewerkt.

Sanakirja