Sanan nut käännös hollanti-tanska

anvendelseJeg håber også oprigtigt, at vi endelig kan få en åben debat om nanoteknologiens formål og anvendelser. Daarnaast zou ik om principiële redenen ook graag zien dat er eindelijk eens een publiek debat over de zin en het nut van die nanotechnologie werd gevoerd. EQUAL-programmet, som fokuserer på støtte til marginaliserede grupper, har vist sig at have en god praktisk anvendelse. Het EQUAL-programma, dat zich bezighoudt met steun aan gemarginaliseerde groepen, heeft bewezen van praktisch nut te zijn. Desuden er der ingen, der har kunnet forklare mig, hvilken nytte en stabilitetspagt har, som kun finder anvendelse i gode tider. Bovendien heeft niemand mij kunnen uitleggen wat het nut is van een Stabiliteitspact dat alleen geldt voor goede tijden.
grundHvad er endelig den underliggende grund til, at PPE er imod NUTS 4? Tenslotte, wat is de achterliggende reden waarom de EVP tegen die NUTS 4 is? NUTS har ikke hidtil haft et retsgrundlag, og det får de nu: Det er formålet med nærværende forordning. Tot op heden hadden de NUTS geen rechtsgrondslag, en die krijgen ze nu wel: dat is het doel van de onderhavige verordening. Jeg stemte for denne pakke på grund af dens ubestridelige nytte. Ik heb voor dit pakket gestemd vanwege het onbetwijfelbare nut ervan.

målTil sidst, hr. formand, opstillingen af konkrete målsætninger har allerede vist sig nyttig. Tenslotte, Voorzitter, het opstellen van concrete doelstellingen heeft al zijn nut bewezen. Lad os hjælpe med at bekæmpe fattigdom: ét program, én region, men målrettet mål 2-støtte inden for den region, der er under NUTS III-niveau. Laat ons iets doen aan de armoede. De regel "één regio - één plan" is goed, maar het moet doelgerichte hulp zijn vanuit doelstelling 2 binnen de regio onder het niveau van NUTS III. Endelig vil underskudsgivende jernbanelinjer kunne finansieres, når de opfylder målsætningerne for offentlige tjenester. Bovendien wordt het mogelijk verliesgevende spoorlijnen te financieren indien zij van openbaar nut zijn.

Sanakirja