Sanan passage käännös hollanti-tanska

afsnitNogle afsnit er blevet forbedret, andre er vi måske gået lidt for meget på kompromis med. Bepaalde passages zijn aangescherpt; inzake andere passages zijn we misschien te veel geneigd geweest tot compromissen. Må jeg bede det italienske formandskab tage dette afsnit i betragtning og studere det nøje? Mag ik die passage nog door het Italiaanse voorzitterschap in aanmerking laten nemen; wil men daar goed naar kijken? Det er et nyt afsnit i direktivet, som er kommet til, siden vi forkastede det gamle i 1996. Deze passage is toegevoegd nadat wij in 1996 de richtlijn hadden afgekeurd.
indgang

passageJeg vil gerne henlede opmærksomheden på to passager. Ik wil de aandacht op twee passages vestigen. Jeg fandt imidlertid én passage i dette interview forvirrende. Eén passage in dit interview vond ik echter raadselachtig. At stryge denne passage er at være virkelighedsfjern. Het schrappen van genoemde passage is wereldvreemd.
vejNu har jeg i udvalget i mit udkast til betænkningen formuleret en passage, som Kommissionen sågar støtter ihærdigt, og som den vil gå videre med ad denne vej. In de parlementaire commissie had ik in mijn ontwerpverslag een passage opgenomen waarin ik de Europese Commissie met nadruk steun en vraag om voort te gaan op de ingeslagen weg.

Sanakirja