Sanan romeins käännös hollanti-tanska

romerskDisse værdier er også baseret på den hellenistiske arv og romersk lov. Deze waarden zijn ook gebaseerd op het hellenistisch erfgoed en het Romeins recht. Parlamentsbygningen karakteriserer romersk lov, som har vist os vejen til retsstaten og fornemmelse for retfærdighed. Het Capitool symboliseert het Romeins recht, dat ons op weg helpt naar de rechtsorde en een gevoel van gerechtigheid. Den romersk dominerede common law og de nordiske retstraditioner er uhyre forskellige på en række afgørende punkter. Het door Romeins recht gedomineerde common law en de Scandinavische rechtstradities zijn op een reeks van wezenlijke punten ongelooflijk verschillend.
latinskJeg vil slutte mit indlæg med den gamle latinske sentens om, at man først og fremmest skal undgå at skade andre. Ik wil afronden met een Romeins maxime: "vooral geen schade toebrengen". Der er et latinsk ord, et motto under romersk ret, som De utvivlsomt kender: «Nemo auditur propriam turpitudinem allegans «, man kan ikke i retten henvise til sin egen skændighed. Er is een Latijns spreekwoord, een gezegde uit het Romeins recht, u welbekend: Nemo auditur propriam turpitudinem allegans , wat je zelf tot schande strekt kan je beter niet inroepen.

Sanakirja