Sanan snel käännös hollanti-tanska
- hurtigDet er muligt at indgå en hurtig aftale. Het is mogelijk om snel tot overeenkomst te komen. Det er nødvendigt med en hurtig reform på dette område. Daarom moet er snel een hervorming komen. Men vi skal træffe hurtige beslutninger. Maar er moeten snel beslissingen worden genomen.
- hurtigtDet hele er gået hurtigt, og for nogle for hurtigt. Het is allemaal snel gegaan. Voor sommigen te snel. Luftfarten vokser hurtigt og er et flyvende skatteparadis. De luchtvaart groeit snel en is als het ware een vliegend belastingparadijs. Vi er nødt til at reagere hurtigt. Snel handelen is hier geboden.
- kvikJeg håber, at vi kan færdiggøre denne lovgivning, således at kviksølvforbuddet kan træde i kraft hurtigst muligt. Ik hoop dat we deze wetgeving kunnen afronden zodat het kwikverbod zo snel mogelijk kan ingaan. For det første skal der findes permanente oplagringsfaciliteter til kviksølvaffald så hurtigt som muligt, hvilket vil begrænse den midlertidige oplagring. Ten eerste moet kwikafval zo snel mogelijk permanent worden opgeslagen, waarmee we de tijdelijke opslag kunnen beperken. Det er en god idé at gå over til LED-lamper så snart som muligt, men dette direktiv handler om kviksølv i måleapparater, ikke om lavenergipærer. Zo snel mogelijk overstappen op LED-lampen is een goed idee, maar deze richtlijn gaat over kwik in meetapparatuur en niet over spaarlampen.
- kviktJeg kan forsikre Dem for, at vi ville arbejde hurtigt og kvikt! Ik verzeker u dat we het daar snel en vlot zouden afhandelen.
- raskBowis. Han har arbejdet meget hårdt med denne betænkning, og jeg håber, han snart bliver rask igen. Hij heeft heel hard gewerkt aan dit verslag en ik hoop dat hij heel snel weer beter zal zijn. Jeg synes, en del procedurer går meget rask, meget hurtigt, som denne betænkning viser. Ik vind dat sommige procedures zeer vlot, zeer snel verlopen, zoals dit verslag heeft aangetoond. Det monetære EU går frem med raske skridt, mens det politiske EU synker sammen i kraftesløshed. Het monetaire Europa vordert snel terwijl het politieke Europa in onmacht verzandt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja