Sanan waarbij käännös hollanti-tanska
- eftersomSituationen er urimelig, eftersom der er en klar modstrid mellem sportens samfundsmæssige og retlige stilling. Dit is een idiote situatie, waarbij de maatschappelijke en de juridische positie van de sport hevig met elkaar in tegenspraak zijn. Eftersom vi havde en række spørgsmål, hvor kommissærernes taletid var blevet ændret, ankom hr. Posselt 30 sekunder for sent. Aangezien we een vragenronde hebben gehad waarbij de tijd voor de commissarissen werd gewijzigd, was de heer Posselt 30 seconden te laat. Jeg har bedt om ordet, fordi jeg også undlod at stemme, eftersom det er mit partis politik ikke at stemme om spørgsmål, som vi ikke er involveret i. Ik vraag het woord omdat ook ik me van stemming heb onthouden. Het is immers het beleid van mijn fractie om niet te stemmen over zaken waarbij we zelf niet rechtstreeks betrokken zijn.
- hvorvedAftalen skal også opfylde bestemte kriterier, hvorved en række ting garanteres. Ook moet het convenant aan bepaalde criteria voldoen, waarbij een aantal zaken worden gewaarborgd. Disse lande tvinges nu til at låne fra de samme banker, hvorved de modtager betaling to gange. Deze landen zien zich nu genoodzaakt om van diezelfde banken opnieuw te lenen, waarbij zij dus nu voor de tweede keer de banken betalen. Det ville gøre en ende på den skadelige rotation, hvorved først ét land og så et andet oplever, at tallene topper. Hiermee zou een einde komen aan de onwenselijke wisselwerking waarbij eerst het ene en vervolgens het andere land zijn aantallen asielzoekers ziet toenemen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja