Sanan grens käännös hollanti-tsekki
- hraniceV tom případě uzavřeme hranice. Nou, dan gooien we de grens dicht! To je hranice, kterou bychom překročit neměli. Die grens moeten we niet overschrijden. Musí zde být jasně daná hranice. Hier moet een duidelijke grens worden getrokken.
- hrana
- hraničníChtějí Berlusconi a Sarkozy u nich provádět hraniční kontroly? Willen Berlusconi en Sarkozy die aan de grens controleren? 22. prosince 2007 jsem na slovensko-maďarské hranici pomáhala přetnout hraniční závoru. Op 22 december 2007 heb ik geholpen bij het verwijderen van de slagbomen aan de grens tussen Slowakije en Hongarije. Zúčastnila jsem se oslav na slovensko-polské hranici na hraničním mostě Čirč-Leluchov. Ik nam deel aan de festiviteiten aan de Slowaaks-Poolse grens bij de grensbrug van Čirč-Leluchov.
- limit
- mezTato mez však bude do dvou let přezkoumána, a bude-li to třeba, také pozměněna. Deze grens zal echter opnieuw worden beoordeeld en, indien nodig, over twee jaar worden herzien. Šli jsme až na nejzazší mez toho, co můžeme udělat, a to bylo fakticky uznáno. We zijn al gegaan tot de uiterste grens van wat we kunnen doen en dit is erkend. Jsem přesvědčen, že se to dostalo za únosnou mez a povede to k zásadním demokratickým problémům. Ik vind dat hiermee zeer duidelijk een grens is overschreden, en dat zal tot grote democratische problemen leiden.
- pohraničí
- pomezíTakový typ univerzity byl zřízen například na pomezí Polska a Německa ve Frankfurtu - Evropská univerzita Viadrina. Een voorbeeld van een dergelijke universiteit is de Europese Viadrina-universiteit in Frankfurt aan de Duits-Poolse grens. Tato hranice, která nás kdysi v Evropě rozdělovala, na pomezí mezi dvěma stranami Evropy, je dnes svobodným místem pohybu evropských občanů ze všech těchto zemí. Die grens, die ooit een scheiding tussen ons in Europa, tussen de twee delen van Europa vormde, is nu een doorgangsstation voor Europeanen uit alle landen. Za prvé, v oblasti Abyei ležící na pomezí severního a jižního Súdánu se nachází ropa, ale tato oblast zatím nemá jasně stanovené hranice a nekonalo se v ní samostatné referendum. Om te beginnen Abyei, een olierijke regio op de grens tussen het noorden en het zuiden, waarvan de grenzen echter niet duidelijk zijn vastgelegd en waarvoor geen specifiek referendum is gehouden.
- valtioiden) hranice
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja