Sanan raam käännös hollanti-tsekki

oknoJe to poprvé, kdy - abych tak řekl - otevíráme okno politiky legálního přistěhovalectví. Dit is de eerste keer dat wij zogezegd een raam openzetten voor beleid inzake legale migratie. Proti běloruskému režimu je třeba uplatnit sankce, ale ty nesmí dopadnout na běloruský lid, jemuž musíme otevřít okno do Evropy. Er moeten weliswaar sancties worden opgelegd aan het Belarussische regime maar deze mogen geen gevolgen hebben voor de Belarussische burgers, voor wie we een raam naar Europa moeten openzetten. Jsem vlastně jako poslanec finského parlamentu, který se zvedl během svého působení ve finském parlamentu jen jedenkrát, aby řekl: "Mohl byste prosím zavřít okno?" Eigenlijk ben ik als het lid van het Finse parlement dat in al zijn jaren als parlementariër slechts één keer het woord voerde en toen zei: "Wilt u alstublieft het raam sluiten?”