Sanan uitgebalanceerd käännös hollanti-tsekki

rovnovážný
vybalancovanýRozpočet na rok 2010 je velmi pečlivě vybalancovaný, neboť bezezbytku využívá všechny možnosti alokace výdajů. De begroting voor 2010 is een uitermate secuur en uitgebalanceerd document waarin gebruik is gemaakt van alle methodes voor de allocatie van middelen die er maar bestaan.

vyváženýChtěl bych poblahopřát zpravodajce, že se jí podařilo zaujmout vyvážený postoj. Ik wil de rapporteur feliciteren met het feit dat zij tot een uitgebalanceerd standpunt is gekomen. Je jen dobrý nebo špatný, vyvážený nebo nevyvážený jídelníček. Er zijn alleen goede en slechte - beter gezegd: uitgebalanceerde en eenzijdige - voedingspatronen.