Sanan voorspellen käännös hollanti-tsekki

věštit
předpovědětJe těžké předpovědět, co se může v budoucnu stát v postsovětských státech. Het is moeilijk te voorspellen wat er in de toekomst zal gebeuren in de voormalige Sovjetlanden. Je tam pořád CO2 a nikdo nemůže předpovědět, co se s ním v podzemí stane. Het kooldioxide is nog steeds aanwezig en niemand kan voorspellen wat er ondergronds zal gebeuren. Musíme otevřít rozličné cesty a možnosti. Dnes nemůže nikdo s jistotou předpovědět, co bude za 10, 20 nebo 30 let. Niemand kan op dit moment met zekerheid voorspellen wat er over tien, twintig of dertig jaar zal gebeuren.

předpovídatNemohu samozřejmě předpovídat, jaké iniciativy nebo rozhodnutí může Rada v této oblasti v říjnu přijmout. Ik kan natuurlijk niet voorspellen welke initiatieven of besluiten de Raad op dit gebied in oktober zal vaststellen. Je to těžké předpovídat, ale otázku zdraví zvířat musíme řešit a potřebujeme ucelenou strategii týkající se zdraví zvířat v celé Evropské unii. Het is moeilijk te voorspellen, maar we moeten er echt voor zorgen dat er in de gehele Europese Unie een coherente strategie voor diergezondheid komt.
předvídatNeumíme předvídat ani to, jak může růst ovlivnit technický vývoj. Noch kunnen we voorspellen welke invloed de technische ontwikkelingen op de groei zullen hebben. V minulých letech jsme se naučili jedné věci, a sice že bychom vždy měli předvídat nepředvídatelné. Als er één ding is dat we in de afgelopen jaren hebben geleerd, dan is het wel dat we altijd het onvoorspelbare moeten kunnen voorspellen. Tyto problémy budou mít dramatické důsledky, které lze snadno předvídat. Deze problemen zullen dramatische gevolgen hebben, die eenvoudig te voorspellen zijn.
věstit

Sanakirja