Sanan ze käännös hollanti-tsekki

oniOni mají ze všech nejmenší moc. Ze hebben de minste macht van iedereen. Naslouchejte lidem a oni vám to řeknou. Luister naar de mensen en ze zullen het u zeggen. Oni o těchto věcech nemají ani tušení. Ze hebben geen inzicht in deze kwesties.
jeKdyž zde nejsou, nemohu je vyzvat. Als ze er niet zijn, dan kan ik ze het woord niet geven, V krizi, jako je tato, je tohle třeba říci. Dat moeten we in een dergelijke crisis ook mogen zeggen. Výsledkem byl dort, ze kterého je rozbolelo břicho. En zo bakten ze een taart waarvan ze ontzettend pijn in de buik kregen.

jichDostane se jim jich s těmito právními předpisy? Zullen ze dat krijgen met deze voorschriften? Chtěla bych se jich zeptat na alternativu. Ik vraag ze wat het alternatief is. Nezastává se jich nikdo v Evropě, a pan Schulz ze všech nejméně. Niemand in Europa, de heer Schulz in het minst, verdedigt deze journalisten.
jimProč jsme jim museli půjčit peníze? Waarom hebben we ze geld moeten lenen? Vládnou jim extrémní radikálové. Ze worden geregeerd door extreme radicalen. Už jednou se jim to podařilo, jsou ho tedy schopni dosáhnout i nyní. Ze hebben het eerder gedaan, dus ze kunnen het nog een keer doen.
jimi nimi
ně
nichUž se také o nich dnes hlasovalo. Ze zijn hier vandaag ook al ter stemming voorgelegd. Budeme o nich otevřeně diskutovat v rámci pracovní skupiny. We zullen ze in alle openheid bespreken in de task force. Jestli tuto příležitost využijí, záleží na nich. Of ze deze kans grijpen, hangt van henzelf af.
nimBudu samozřejmě hlasovat proti nim. Het spreekt voor zich dat ik ze zal verwerpen. Jen v Tanzanii se k nim však chovají tak krutě. Maar alleen in Tanzania worden ze zo wreed behandeld.

Sanakirja