Sanan bestuur käännös hollanti-unkari
- államapparátus
- apparátus
- kormányA nyílt kormányzás, ugyanakkor, alapvető a képviseleti demokráciában. Een vertegenwoordigende democratie kan niet zonder open bestuur. Az alkotmány nem tartalmazza a felelősségteljes kormányzás elvét sem. Het beginsel van goed bestuur komt evenmin in het document voor. Amint az mindannyiunk számára ismeretes, 2009 januárjában az iraki kormány visszavette a terület ellenőrzését. Zoals we allemaal weten heeft de regering van Irak in januari 2009 het bestuur over deze zone weer overgenomen.
- kormányzatAfganisztán nem lehet eredményes megbízható kormányzat nélkül. Afghanistan kan niet zonder betrouwbaar bestuur. Szeretnék még egy utolsó dolgot elmondani, mégpedig azt, hogy az euroövezet nem folytatódhat egy világosan meghatározott gazdasági kormányzat nélkül. Ik wil overigens nog iets zeggen, namelijk dat de eurozone niet verder kan zonder vastomlijnd economisch bestuur. A tegnapi vita világosan megmutatta, hogy ennek a Parlamentnek a nagy többsége inkább a bosznia-hercegovinai központi kormányzat, mint a decentralizáció mellett döntene. Het debat van gisteren heeft duidelijk gemaakt dat een grote meerderheid van dit Parlement kiest voor meer centraal bestuur in Bosnië-Herzegovina in plaats van decentralisatie.
- közigazgatásEnnek szükséges feltétele a csúcsminőségű közigazgatás. Een eersteklas bestuur is daarvoor een noodzakelijke voorwaarde. Ugyanakkor a nők aránya a román helyi közigazgatásban még ennél is alacsonyabb. Desondanks is het percentage vrouwen in het lokale bestuur van Roemenië nog lager. Kulcsfontosságú továbbá a szakképzett, elszámoltatható, átlátható és független közigazgatás is. Een professioneel, competent, transparant en onafhankelijk openbaar bestuur is eveneens essentieel.
- menedzsment
- ügyintézésAz európai ügyintézés hatalmas és összetett feladat. schriftelijk. - (PT) De rol van het Europees bestuur is omvangrijk en complex. Mondhatni ez a megfelelő ügyintézés kis egyszeregye. Dat zou je een grondbeginsel van goed bestuur kunnen noemen. Mindez nemcsak az európai szintű ügyintézésre, hanem a tagállamok szintjén zajló ügymenetre is érvényes. Dit geldt niet alleen voor de Europese bestuur, maar ook voor het bestuur op lidstaatniveau.
- uralomA spanyol uralom elleni 1916-os lázadást követően az Egyesült Államok szerzett befolyást az ország felett. Na een opstand tegen het Spaanse regime in 1916 nam de VS in de Filippijnen het bestuur in handen.
- vezetésEzenkívül a spanyol politikai vezetés számára bölcs iránymutatásokat tartalmaz. Bovendien bevat het pakket wijze lessen voor het politieke bestuur van Spanje. Nagy kihívás ez az Európai Parlament vezetése és mindannyiunk számára. Het is een grote uitdaging voor het bestuur van het Europees Parlement en voor ons allemaal. Államosítsuk az energiaszektort, és helyezzük a munkavállalók demokratikus irányítása és vezetése alá! Ik roep op tot nationalisering van de energiesector met democratische controle door de werknemers en democratisch bestuur.
- vezetőségMindazonáltal úgy tűnik, képviselőcsoportjának vezetősége már ismeri a helyzetet. Het lijkt erop dat het bestuur van uw fractie goed bekend is met de situatie. A bérszakadék sajnálatos módon még mindig 17%, és a nők még mindig nincsenek jelen a vállalatok vezetőségében és felügyelőbizottságában. Het beloningsverschil bedraagt helaas nog altijd 17 procent en vrouwen zijn nog altijd niet overal vertegenwoordigd in raden van bestuur en van commissarissen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja