Sanan omschrijving käännös hollanti-unkari
- definícióA "házasság” definícióját fenn kellene tartani a nők és férfiak között létrejött szövetség számára. Zo moet de omschrijving "echtpaar” voorbehouden blijven voor een relatie tussen man en vrouw. Rég itt volt már az ideje, hogy az Európai Unió jogi eszközt hozzon létre az e-bűncselekmények definíciójáról, nyomozásáról és büntetéséről. Het wordt hoog tijd dat de Europese Unie wetgeving opstelt inzake de omschrijving van, het onderzoek naar en de straffen voor e-misdrijven. Lengyelként - azaz egy olyan ország állampolgáraként, amelyben történt népirtás - úgy vélem, hogy e definíciót két további elemmel ki kellene bővíteni. Als Pool - een burger van een land dat door genocide werd getroffen - geloof ik dat deze omschrijving met twee elementen moet worden uitgebreid.
- meghatározásSokkal nagyobb problémát jelentenek a többszörös szerződések, és az autonóm munkavégzés meghatározása. Een veel groter probleem zijn de meervoudige contracten en de omschrijving van autonoom werk. A ""gondozóként" vagy hasonló szakmákban” szakasz pontosabb meghatározását is szeretnénk. Verder zouden wij graag een nauwkeuriger omschrijving willen zien van de zinsnede "thuisverzorger of in gelijkaardige beroepen". A felbujtás jó szó az ilyen cselekmények meghatározására, de nem elég, ha csak beírjuk a kerethatározatba. "Aanzetten tot" is een goede omschrijving voor dit soort acties, maar het is niet voldoende om deze concepten op te nemen in een kaderbesluit.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja