Sanan vanaf nu käännös hollanti-unkari
- a későbbiekben
- a továbbiakban
- az elkövetkezőkben
- ettől fogva
- ezentúlEzentúl első kiindulópontként meg kell vizsgálnunk, hogy milyen statisztikák alapján tudunk dönteni. Vanaf nu moet ons uitgangspunt worden gevormd door het onderzoeken van de aard van de statistische gegevens die we als basis voor onze besluitvorming gebruiken. Ezentúl meg kell vizsgálnunk, hogy miután ezek többnyire vidéki jellegű területek, helyes-e az, hogy az agrárpolitikához kötjük a vidék fölzárkóztatását? Vanaf nu moeten we onderzoeken of het passend is, hoewel dit hoofdzakelijk plattelandsgebieden zijn, om plattelandscohesie af te stemmen op landbouwbeleid.
- mostantól fogvaMostantól fogva erre meglesz a lehetőség. Vanaf nu bestaat hier de mogelijkheid toe. A jövőt tekintve, úgy vélem, mostantól fogva szigorú szabályozást kell alkalmazni. Ik ben van mening dat er vanaf nu strenge regels moeten gelden voor de toekomst. Ma fel kell tennünk magunknak a kérdést: mit lehet tenni mostantól fogva a bekövetkezett események fényében. We moeten onszelf de vraag stellen wat we vanaf nu kunnen doen met het oog op de gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden.
- mostantól kezdveEz az a forgatókönyv, amelyre mostantól kezdve fel kell készítenünk magunkat. Op dit scenario moeten we ons vanaf nu gaan voorbereiden. Mostantól kezdve a fejlesztéspolitikát is össze kell egyeztetni az éghajlatváltozási politikával. Ontwikkelingsbeleid zal vanaf nu ook moeten worden afgestemd op klimaatbeleid. Mindazonáltal a szándék az, hogy mostantól kezdve itt is a piac lesz az úr. Vanaf nu is het echter de bedoeling dat de markt ook hier heer en meester zal zijn.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja