Sanan vereniging käännös hollanti-unkari
- unióSzeretném emlékeztetni őt arra, hogy az Európai Unió az államok önkéntes uniója. Ik wil er nogmaals op wijzen dat de Europese Unie een vrijwillige vereniging van staten is. Európának uniót, nem pedig szeparációt; megállapodást, nem pedig multilateralizmust; de jure, nem pedig de facto elveket; integrációt, nem pedig etnikai megosztottságot kell jelentenie. Europa moet vereniging, geen afscheiding voorstaan; overeenstemming, geen multilaterisme; de jure, niet de facto; integratie, niet etnische verdeling.
- egyesületMitrova a "Ratko” nevű bolgár egyesület tagja. Mitrova is lid van de Bulgaarse vereniging Ratko. A Magyar Fogyasztóvédelmi Egyesület egyértelműen támogatja. Ook de Hongaarse Vereniging voor Consumentenbescherming steunt dit eensgezind. Tudom, hogy létrejött egy egyesület, amely összehozza az Egyesült Királyság flottájában a 10 méter hosszúság alatti hajók tulajdonosait. Ik ben op de hoogte van de oprichting van een vereniging ter vertegenwoordiging van de eigenaars van boten onder tien meter lengte in de vloot van het Verenigd Koninkrijk.
- egyesítés
- egyesülésAbban az időben fel sem merült az önkéntes egyesülés kérdése. Er was toentertijd geen sprake van een vrijwillige vereniging. Pedig a média továbbra sem szabad, és továbbra sincs egyesülési szabadság. De media zijn nog steeds niet vrij en ook is er nog steeds geen vrijheid van vereniging. Garantálnunk kell a sajtó, az egyesülés és gyülekezés szabadságát. We moeten de persvrijheid, de vrijheid van vereniging en van vergadering waarborgen.
- szövetségA Felsőoktatási Intézmények Európai Szövetsége gyakran beszél erről a kérdésről. Dit is een probleem dat ook door de Europese Vereniging van Universiteiten geregeld aan de orde wordt gesteld. A projektet a lengyel könyvtárosok szövetsége hagyta jóvá. Het project kon rekenen op de steun van de Poolse Vereniging van bibliothecarissen. A sebrenicai enklávék Anyáinak Szövetsége és a Žepa Szövetsége elnöke a múlt héten ismertette a szövegtervezetet. De ontwerptekst is vorige week aangeboden door de voorzitter van de vereniging "Moeders van de enclaves Srebrenica en Žepa".
- társulat