Sanan vergeefs käännös hollanti-unkari

hiábaEl kell mondanom, hogy amit tettek vagy mondtak, semmi sem volt hiába. Ik moest u vertellen dat niets van wat u hebt gezegd of gedaan, vergeefs is geweest. Ötven éve ők ezért adták az életüket, áldozatuk nem volt hiábavaló. Daarvoor hebben de doden van vijftig jaar geleden hun leven gegeven; hun offer is niet vergeefs geweest. Hiábavalóvá válik az oktatásra fordított beruházás, ha kutatóink jobb fizetés és munkafeltételek miatt külföldre mennek. Onze investeringen in onderwijs zullen vergeefs blijken te zijn als onderzoekers elders betere beloning en arbeidsomstandigheden gaan zoeken.