Sanan verwarring käännös hollanti-unkari

zavarZavar fog kialakulni abban a tekintetben, hogy miért ki a felelős. Er zal verwarring ontstaan over wie waarvoor verantwoordelijk is. Meglehetősen nagy a zavar azzal kapcsolatban is, hogy ki vállalja a felelősséget és a fogyasztó mikor részesül védelemben. Er is ook aanzienlijke verwarring over wie aansprakelijkheid accepteert en wanneer een klant dekking heeft. Úgy vélem, ebben a tekintetben némi zavar van a kapcsolattartási pontok és a nemzeti képviselők között. Volgens mij bestaat er ook een zekere verwarring op dit vlak tussen de contactpunten en de nationale vertegenwoordigers.
balhé

összevisszaságAz az oka ennek, hogy a jelentésben meglehetős összevisszaság uralkodik az objektív igazság és a szubjektív értékelések tekintetében. Dat komt doordat dit verslag gekenmerkt wordt door een hoge mate van verwarring tussen de objectieve waarheid en subjectieve oordelen. Ennek érdekében azonban lényeges, hogy precízek legyünk, a precíz elemzés alapja pedig, hogy ne engedjünk az összevisszaságnak, és ne fogadjunk el tények helyett merő feltételezéseket. Het is daarom essentieel om grondig te werk te gaan en de basis voor een grondige analyse is geen enkele verwarring toestaan en veronderstellingen niet als feiten accepteren.
zrí
zűrzavarAzt hiszem, itt van egy kis zűrzavar. Het lijkt mij dat er op dit punt wat verwarring is. Immár teljes a zűrzavar az EKSZ felépítése körül. De structuur van de EDEO is nu een zee van verwarring geworden. A zűrzavar eredményeként beiktatták az Európai Unióról szóló szerződés 7. cikkét. Ten gevolge van die verwarring werd artikel 7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie ingevoegd.

Sanakirja