Sanan a käännös italia-englanti

a
us
There was a man here looking for you yesterdayIve seen it happen a hundred timesWeve received an interesting letter from a Mrs. Miggins of London
a/translations

aback
us
So I am a little taken aback by your statement. Pertanto sono un po' sconcertata dalla sua dichiarazione. I was taken aback by the fires in the Mediterranean. Mi hanno colpito molto gli incendi sulle coste mediterranee. He was also somewhat taken aback at the commotion in Europe. Era anche un po’ sorpreso dell’agitazione in Europa.
at
us
(The sitting closed at 00.05.) (La seduta è tolta alle 00.05) Let us make sure that it works. Adoperiamoci affinché ciò avvenga. I think you are aware of that too. Penso che anche lei ne sia consapevole.
belong
us
They belong to us and we belong to them. Essi appartengono a noi e noi a loro. That is where it really belongs. Questo punto rientra per sua natura in tale ambito. He does not belong in this House. Non è persona gradita quest’Aula.
into
us
I do not think that is what we understand by 'taking into account'. Non mi pare che sia questo che dobbiamo intendere per 'tenere conto?. It was a journey into hell; into hell, I say! È stato un viaggio all'inferno. All'inferno, ribadisco! The EU must swing into action. Pertanto l'Unione deve procedere all'azione.
on
us
2006 Annual report on the CFSP ( Relazione annuale 2006 sulla PESC ( This is a bloody pre-election campaign. E' una sanguinosa campagna pre-elettorale. Are we still on for tonight?
on/translations

summon
us
They could not even be bothered to summon a tourism council. Non si è nemmeno scomodata a convocare un Consiglio dei ministri del turismo. We must realise that we cannot only summon the UN when we need it. Ovviamente, l'ONU non può venire chiamata in causa soltanto quando se ne ha bisogno, . But we have to begin by summoning up the necessary courage and strength. Ma per questo dobbiamo innanzitutto raccogliere il coraggio e le forze.
toCorrections to votes: see Minutes Correzionidi voti: vedasi processo verbale Referral to committees: see Minutes Competenza delle commissioni: vedasi processo verbale I want to leave.