Sanan gentilmente käännös italia-englanti

gently
us
Could I gently remind Mr Haarder that Russia is not a Member State of the European Union, nor is it a candidate country. Vorrei gentilmente ricordare al Ministro Haarder che la Russia non è uno Stato membro dell'Unione europea, né un paese candidato. Mr President, I must begin by gently drawing attention to what we said in 2001 in the report for which I was responsible. – Signor Presidente, inizierò richiamando gentilmente l’attenzione su quanto abbiamo detto nel 2001 nella relazione di cui mi sono occupato. The question is whether the choice is meeting by meeting or structure by structure and we have made it gently and courteously but firmly clear what our view is of the matter. Il problema è se la scelta sia riunione per riunione o struttura per struttura e noi gentilmente e cortesemente, ma con chiara fermezza, abbiamo espresso il nostro parere in materia.
kindly
us
However, you very kindly covered a lot of these issues. Tuttavia, lei ha gentilmente trattato in modo completo molti dei problemi. Kindly do not interrupt the session with such points. Vi invito gentilmente a non interrompere la discussione con interventi di questo tipo. Mr Mussa very kindly stood in for us at a meeting yesterday. L'onorevole Mussa ci ha gentilmente rappresentato ad una riunione di ieri.