Sanan insieme käännös italia-englanti

set
us
Instead of discrimination, we now have a set of simple requirements. Al posto della discriminazione, abbiamo ora a disposizione un insieme di obblighi semplici. The European Commission has put forward a set of new proposals. La Commissione europea ha proposto un insieme di nuove proposte. Together they have set the stage for a fruitful discussion today. Insieme hanno preparato il terreno affinché oggi si potesse tenere una proficua discussione.
together
uk
us
What we could do better together, we should. Ciò che si può fare meglio insieme, deve essere fatto insieme. We must respond now, together. Dobbiamo agire ora e dobbiamo farlo insieme. By working together, by acting together, we define who we are. Lavorando insieme, agendo insieme, definiamo ciò che siamo.

at onceIt can carry a large and varied cargo all at once. Può trasportare un carico enorme e vario tutto insieme. Citizens were forced to decide on both questions at once, however. I cittadini tuttavia sono stati costretti a pronunciarsi insieme su entrambe le questioni. Culture and education are neither regional nor national nor European, they are all three at once. La cultura e l’istruzione non sono né regionali, né nazionali, né europee: sono le tre cose insieme.
bundle
us
a bundle of straw or of paper; a bundle of old clothesThis software bundle includes a wordprocessor, a spreadsheet, and two games.The inventor of that gizmo must have made a bundle.
crop
us
The aim of the CAP is to produce a wide-range of crops throughout the Union. La PAC ha come obiettivo una produzione diversificata e ripartita sull'insieme del territorio. At least 70 crops that contribute significantly to the overall economy depend directly on pollination by the bees. Almeno 70 tipi di coltivazione che contribuiscono in maniera significativa all'economia nel suo insieme dipendono direttamente dall'impollinazione da parte delle api. Grain legumes are not covered by the aid scheme that was remodelled with the Agenda 2000 programme, although they can be used in crop rotation schemes involving other crops such as corn. Nonostante possano essere integrati nel ciclo delle colture insieme agli altri cereali, i legumi da granella non fanno parte del sistema di aiuti previsto nella riforma di Agenda 2000.
ensemble
us
lot
uk
us
Together, we can achieve a lot. Insieme possiamo raggiungere molti obiettivi. We have already done a lot together. Abbiamo già fatto molta strada insieme. In other words, we have a lot of work to do together. In altre parole, abbiamo molto lavoro da compiere insieme.
medley
us
a fruit medleyThey played a medley of favorite folk songs as an encore.

mixture
us
We need a mixture of legislative and market-based responses. Abbiamo bisogno di un insieme di risposte normative e basate sul mercato. This is achieved by a mixture of goodwill, compromise, good diplomacy and clear leadership. A tal fine occorrono un insieme di buona volontà, compromesso, diplomazia e chiara leadership. The reasons for this latest rise in prices are complex and are a mixture of structural and temporary factors. Le ragioni di questo recente aumento dei prezzi sono complesse e costituiscono un insieme di fattori strutturali e temporanei.
pool
us
European Member States need to collude and pool their separate specialisms and create a system of 'benchmarking'. Gli Stati membri europei devono collaborare e mettere insieme le loro specializzazioni e creare un sistema di analisi comparativa. I am confident that in Lisbon we will be able to take a step forwards, pooling benchmarking experiments and proposals on this major issue. Io conto che a Lisbona possiamo fare un passo in avanti mettendo insieme esperienze benchmarking e proposte riguardo a questo tema così importante. the pools of Solomon