Sanan pool käännös englanti-italia
- accomunare
- bacinoA mio avviso, l'Unione europea non è semplicemente un bacino di operai in affitto. In my opinion, the European Union is not just a pool of hired labourers. Oltretutto, tramite azioni di rating, il bacino accessorio a disposizione delle banche greche verrebbe verosimilmente esaurito, si prosciugherebbe. Moreover, through rating actions, the collateral pool at the disposal of the Greek banks would most likely be wiped out.
- consorziare
- insiemeGli Stati membri europei devono collaborare e mettere insieme le loro specializzazioni e creare un sistema di analisi comparativa. European Member States need to collude and pool their separate specialisms and create a system of 'benchmarking'. Io conto che a Lisbona possiamo fare un passo in avanti mettendo insieme esperienze benchmarking e proposte riguardo a questo tema così importante. I am confident that in Lisbon we will be able to take a step forwards, pooling benchmarking experiments and proposals on this major issue.
- invaso
- piscinaVi immaginate se i bagnini per lavorare in piscina dovessero vestirsi da capo a piedi? Would the lifeguards in swimming pools be virtually wholly wrapped up? Ho sognato di essere ospite, a pranzo, a casa di Lucas Papademos, ad Atene naturalmente, che mi ha fatto fare, come faceva lui stesso, un bagno in una piscina piena non di acqua ma di monete di euro. I dreamt that I was invited to lunch at Lucas Papademos' house - in Athens, of course - and that he let me take a bathe with him in his swimming pool, but the pool contained euro coins, not water.
- poolRegolamentazione della negoziazione di strumenti finanziari - "dark pool", ecc. ( Regulation of trading in financial instruments - 'dark pools', etc. ( Regolamentazione della negoziazione di strumenti finanziari - "dark pool", ecc. (breve presentazione) Regulation of trading in financial instruments - 'dark pools', etc. (short presentation)
- pozzaIeri, i figli di queste persone, che avevano tra i 10 e i 15 anni, ci hanno detto che ogni santo giorno della loro vita ricordano il loro genitore sommerso in una pozza di sangue. Yesterday, the children of these people, who were between 10 and 15 years' old at the time, told us that every single day, they remember their fathers in a pool of blood.
- pozzanghera
- risorseUn altro aspetto molto importante riguarda la possibilità di fare confluire le varie risorse nazionali. Another very important point is that we draw on the same pool of national resources. Solo unendo le risorse e indirizzandole verso obiettivi definiti congiuntamente sarà possibile ottenere risultati adeguati.Optimal results can only be achieved with the pooling of resources towards commonly defined goals. Continuiamo a impiegare le nostre risorse e sosteniamo il nostro punto di forza: il mercato unico. Let us continue to strive to pool our resources and let us strengthen our core - the Single Market.
Sanan pool määritelmät
- A small and rather deep collection of fresh water, as one supplied by a spring, or occurring in the course of a stream; a reservoir for water
- A small body of standing or stagnant water; a puddle
- A supply of resources
- A set of resources that are kept ready to use
- A localized glow of light
- To form a pool
- A game at billiards, in which each of the players stakes a certain sum, the winner taking the whole; also, in public billiard rooms, a game in which the loser pays the entrance fee for all who engage in the game
- In rifle shooting, a contest in which each competitor pays a certain sum for every shot he makes, the net proceeds being divided among the winners
- The stake played for in certain games of cards, billiards, etc.; an aggregated stake to which each player has contributed a share; also, the receptacle for the stakes
- A set of players in quadrille etc
- An aggregation of properties or rights, belonging to different people in a community, in a common fund, to be charged with common liabilities
- To put together; contribute to a common fund, on the basis of a mutual division of profits or losses; to make a common interest of
- To combine or contribute with others, as for a commercial, speculative, or gambling transaction
Esimerkit
- the pools of Solomon
- There is a limited pool of candidates from which to choose the new manager
- dating pool
- a pool of blood
- The pool took all the wheat offered below the limit.
- He put $10,000 into the pool.
- We must pool our resources
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja