Sanan organizzare käännös italia-englanti

organizeThey are allowed to organize and demonstrate. Essi hanno il diritto di organizzare e compiere manifestazioni. The group is able to organize its work freely. Il gruppo può organizzare liberamente il proprio lavoro. Could we take account of that in what is being organized? Potremmo tenerne conto nell'organizzare le iniziative di formazione?
create
us
We wanted to shape personnel and the staffing structure in such a way as to create a new institution which fulfils modern requirements. Volevamo organizzare il personale e l'organico in modo tale da creare un nuovo organismo che soddisfi le esigenze dettate dai tempi moderni. However, we believe that reliance on people's innate creativity and innovativeness is not enough; we should organise activities and create events. Riteniamo tuttavia che affidarsi alla creatività innata delle persone e all'innovazione non basti; dovremmo altresì organizzare tutta una serie di attività e di manifestazioni. We must take care not to create a top-down bureaucracy in Brussels, rather than something which is created upwards from the last true hunters, namely fishermen. Dobbiamo stare attenti a non organizzare una burocrazia controllata dall'alto da Bruxelles invece di seguire un approccio che viene dal basso, dagli ultimi veri cacciatori, cioè i pescatori.

organiseThis is no way to organise business. Non è questo il modo di organizzare i lavori. What way is this to organise diaries? Che modo è questo di organizzare gli ordini del giorno? We might just as well organise a lottery. Potremmo benissimo organizzare anche una lotteria.
plot
us
The plot would have enabled them to get a majority on the boardThe assassination of Lincoln was part of a larger plotThey had plotted a robbery
set upIt takes time to persuade people to set up systems. Occorre tempo per persuadere le persone a organizzare dei sistemi al riguardo. Are there plans afoot to quickly set up a campaign in this way? Sono stati avviati preparativi per organizzare rapidamente una campagna in tal senso? Another proposal was that a condom production facility should be set up in Africa. È stato anche proposto di organizzare l'impianto in Africa di uno stabilimento per la produzione di preservativi.
sort outIts a bit confused at the moment, Ill try to sort it out later.Could you call Dave and sort out a meeting for tomorrow?The computer wont let me delete that file; could you sort it out?