Sanan pace käännös italia-englanti

peace
uk
us
We proclaimed: peace, peace, peace. Proclamiamo: pace, pace, pace! Imagine all the people living life in peace'. Immagina che la gente viva in pace”. What will it take to have peace? Che cosa servirà per instaurare la pace?
rest
us
Of course we want peace, but not the 'rest in peace' kind! La pace, certo, ma non la pace eterna! This is our proposal, and may the others rest in eternal peace. Questa è la proposta che noi avanziamo, e agli altri diciamo: 'Pace assoluta, pace eterna?. Two-thirds were responsible for keeping the peace, the Russian peacekeepers, and the rest were Georgians. Due terzi erano responsabili di mantenere la pace, le forze di pace russe e il resto erano georgiani.

accord
us
Russia must fully honour the peace accord. La Russia deve onorare integralmente l'accordo di pace. Transitional civil administration/peace accords Amministrazione civile transitoria/Accordi di pace According to Nobel Peace Prize Winner Martti Ahtisaari, peace is a matter of will. Secondo il Nobel per la pace Martti Ahtisaari, la pace è una questione di volontà.
agreement
us
Peace agreements have yet to be verified. Gli accordi di pace sono ancora in attesa di verifica. A formal peace agreement may not be too far away. La firma di un accordo di pace formale dovrebbe ormai essere imminente. • striving for lasting peace agreements between the parties, and, • sforzo volto al raggiungimento di accordi di pace duratura tra le parti
calm
us
So one of the most important factors for happiness or joyfulness is very much to do with peace of mind, a calm mind. Uno dei fattori più importanti della gioia e della felicità è la pace e la serenità d'animo. We choose peace, which is simply to be able to express oneself freely, calmly and without fear. Scommettiamo sulla pace, che non è altro se non potersi esprimere in libertà, tranquillità e senza paura. We condemn the use of violence and call on all leaders and people of the region to remain calm and maintain peace and stability. Condanniamo il ricorso alla violenza e chiediamo a tutti i leader e ai popoli della regione di restare calmi e mantenere pace e stabilità.
calmness
ease
us
Put our minds at ease, Mr De Gucht, and test ACTA against fundamental rights. Per buona pace delle nostre menti, signor Commissario, verifichiamo l'accordo ACTA rispetto ai diritti fondamentali. The Commission has closely followed and strongly supported the peace process in Burundi, using the instruments at its disposal to ease the conflict and promote reconciliation. La Commissione ha seguito da vicino e ha sostenuto con fermezza il processo di pace in Burundi, usando gli strumenti a sua disposizione per sedare il conflitto e per promuovere la riconciliazione. He played the ukelele with ease
harmony
us
After all, we have a common interest in the peace, harmony and prosperity of Europe. Dopotutto ci unisce l'interesse per la pace, l'armonia e la prosperità dell'Europa. It also enabled productivity to be increased whilst retaining social harmony. Grazie alla direttiva, inoltre, è stato possibile incrementare la produttività mantenendo nel contempo la pace sociale. Social harmony is, in my opinion, a valuable asset. La pace sociale, a mio avviso, è un bene prezioso.

peacefulness
quiet
us
People want a quiet life, I understand that. La gente ha voglia di pace, e lo capisco. But let those who want to work here on a Friday do so in peace and quiet. Vi prego però di lasciare lavorare in pace chi vuole lavorare qui il venerdì. Remain a beacon of peace and quiet in the stormy sea that our world, alas, has all too often become. Rimani un faro di pace e di quiete in quel mare tempestoso che, ahimè, troppo spesso è il nostro mondo.
quietness
repose
us
trap reposing on sandSimon reposed in the year 1287.
serenity
us
I therefore give this resolution my full support, because anyone who intends to bring peace to conflict zones must first find serenity at a personal level. Fornisco pertanto il mio pieno appoggio alla risoluzione, poiché chi ha intenzione di portare la pace in contesti bellici, deve anzitutto farsi portatore di serenità a livello individuale. I believe that if we want to guarantee our citizens peace, tranquillity and serenity in the future, we need to draw up a very different proposal and follow very different lines of thinking. Io credo che, se vogliamo garantire domani ai nostri cittadini pace, tranquillità e serenità, occorre formulare una proposta ben diversa e orientarsi su ragionamenti ben diversi.
that's itSo, thats it? I thought there would be some more
tranquility