Sanan porzione käännös italia-englanti

portion
us
In fact, the proposed subsidy allows the provision of only one portion of fruit one day a week. Infatti, con lo stanziamento proposto, è possibile assicura una porzione di frutta per un solo giorno alla settimana. This is especially pleasing because there is in this a portion of historical justice. E questo è particolarmente piacevole poiché evidenzia anche una porzione di giustizia storica. A school fruit scheme should consist of a portion of fruit per pupil per day and not only be aimed at school children aged 6-10. Un siffatto programma dovrebbe distribuire una porzione di frutta al giorno per alunno e non limitarsi unicamente ai bambini della fascia di età dai 6 ai 10 anni.
serving
us
serving marinesa serving-girl

deal
us
This is a great deal of money. It is important that regions with development problems in the wealthy Member States such as Austria also have a fair share of the funds. Si tratta di un grosso importo ed è importante che anche le regioni con problemi di sviluppo negli Stati membri ricchi, quali l'Austria, abbiamo accesso a un'equa porzione dei fondi.We gave three deals of grain in tribute to the kingThe fighting is over; now we deal out the spoils of victory.
part
us
It covers a large part of the continent and is a greater force in the world than ever. Copre una vasta porzione del continente e, in quanto potenza mondiale, è più forte che mai. Despite this, the prescribing of devices for an ever larger proportion of road transport is only part of the solution. Ad ogni modo, l' imposizione di dispositivi per una porzione sempre più consistente del trasporto su strada rappresenta soltanto una parte della soluzione. It is clear that that part of Serbia, which Kosovo formally still is, is heading for independence in some form or other. Quella porzione di Serbia cui il Kosovo formalmente ancora appartiene sta cercando l’indipendenza, in una forma o nell’altra.
piece
us
Similarly, if there is a problem with the quality of meat, the inspector has the power to stop that piece of meat moving from the production line to the supermarket. Ugualmente, se c'è un problema con la qualità della carne, l'ispettore ha il potere di bloccare quella porzione di carne nel passaggio dalla linea di produzione al supermercato. That single sentence contains two completely contradictory ideas. How do you protect civilians from attack without occupying any piece of territory in order to do so? In un'unica frase sono racchiuse due idee del tutto contraddittorie Come si possono proteggere i civili dagli attacchi senza occupare nemmeno una piccola porzione di territorio a questo scopo?I’d like another piece of pie
tot
uk
us
He learned to run when he was just a tota totted debt