Sanan piece käännös englanti-italia

pezzoGli sembrò quasi di toccare un pezzo di gelatina. He found that he was touching almost a piece of jelly. Tuttavia, l'Europa sta eliminando, un pezzo alla volta, gli ostacoli della discriminazione. Nonetheless, Europe is breaking down the barriers of discrimination, piece by piece. Ma non possiamo confondere un pezzo di carta con una pace vera. But we must not mistake a waved piece of paper for a proper peace.
branoUn prodotto non è solo una cosa fisicamente tangibile; al giorno d'oggi può anche trattarsi di un bene intellettuale, come nel caso di un articolo di software o di un brano musicale da scaricare.A product is not only something that we can physically touch - these days it also includes intellectual goods. This could be an item of software or a piece of music that we download.

monetaIntende davvero sacrificare questa indipendenza per l'Unione europea, anche se pagata con moneta sonante? Does it really wish to surrender its independence to the EU, however much it might receive in pieces of silver? Si è giunti ad un consenso sulla misura e la forma delle monete, grazie alla forma detta fiore latino ossia non totalmente rotonda, per la moneta da 20 cent.Consensus has been reached on the size and shape of the coins, thanks, I would remind you, to the shape known as the "Latin flower' , which is not totally round, for the 20 cent piece.
parte
porzioneUgualmente, se c'è un problema con la qualità della carne, l'ispettore ha il potere di bloccare quella porzione di carne nel passaggio dalla linea di produzione al supermercato. Similarly, if there is a problem with the quality of meat, the inspector has the power to stop that piece of meat moving from the production line to the supermarket. In un'unica frase sono racchiuse due idee del tutto contraddittorie Come si possono proteggere i civili dagli attacchi senza occupare nemmeno una piccola porzione di territorio a questo scopo?That single sentence contains two completely contradictory ideas. How do you protect civilians from attack without occupying any piece of territory in order to do so?
posata

A part of a larger whole, usually in such a form that it is able to be separated from other parts
A single item belonging to a class of similar items
One of the figures used in playing chess, specifically a higher-value figure as distinguished from a pawn; by extension, a similar counter etc. in other games
A coin, especially one valued at less than the principal unit of currency
An artistic creation, such as a painting, sculpture, musical composition, literary work, etc
An article published in the press
An artillery gun
A gun
A toupee or wig, especially when worn by a man
A slice or other quantity of bread, eaten on its own; a sandwich or light snack
A sexual encounter; from piece of ass or piece of tail
A shoddy or worthless object
A cannabis pipe
An individual; a person
A castle; a fortified building
A pacifier; a dummy
A distance
A structured practice row, often used for performance evaluation
An amount of work to be done at one time; a unit of piece work
}} To assemble (something real or figurative
To make, enlarge, or repair, by the addition of a piece or pieces; to patch; often with ''out''
To produce a work of graffiti more complex than a tag

I’d like another piece of pie
I’m a piece of humanity
a piece of machinery
a piece of software
a useful piece of advice
a sixpenny piece
She played two beautiful pieces on the piano
Todays paper has an interesting piece on medical research
Hes packin a piece!
The announcer is wearing a new piece
I got a piece at lunchtime
Ugh, my new computer is such a piece. Im taking it back to the store tomorrow
a far piece
located a fair piece away from their camp
a fair piece off
At practice we rowed four 5,000 meter pieces
That last piece was torture
These clues allowed us to piece together the solution to the mystery.
to piece a garment

Sanakirja