Sanan rafforzare käännös italia-englanti

boostUntil then, do at least try to boost the Union's political credibility. Sino ad allora, tentate quantomeno di rafforzare la credibilità dell'Unione sul piano politico. In this respect, what the Commission says about boosting Europe' s voice is important. A tale proposito è importante quanto la Commissione afferma sulla necessità di rafforzare la voce dell'Europa. We call upon the Commission to boost its programmes for Africa with this theme in mind. Vogliamo invitare la Commissione a rafforzare i propri programmi per l' Africa su questo tema.
buttressInstead, many banks have used the liquidity to buttress their own position. Molte banche hanno invece usato tali risorse per rafforzare la propria posizione. In our view, far from increasing and buttressing the role of the Ombudsman, the definition of maladministration that appears in the resolution could have exactly the opposite effect. Dal nostro punto di vista, anziché aumentare e rafforzare il ruolo del Mediatore, la definizione di cattiva amministrazione proposta nella risoluzione potrebbe avere l'effetto contrario. Crowell Buttresses, Dismal Buttress, Hourglass Buttress, Kardam Buttress, Seven Buttresses thumb|right|Milestone Buttress on w:Tryfan|Tryfan. The direct route is highlighted.

enforceCohesion and enlargement have to be re-enforced head-on. Bisogna rafforzare la coesione in vista dell'allargamento. It strengthens my determination to see this regulation enforced. Esso non fa altro che rafforzare la mia determinazione a fare applicare il regolamento. You cannot pick and choose when to enforce state aid rules and cannot add state aid . Non si può scegliere quando rafforzare i regolamenti sugli aiuti di Stato né aggiungere aiuti di Stato a proprio piacimento.
entrenchWe welcome the Commission's commitment and want to see all Member States responding positively, rather than entrenching prejudice and bigotry. Guardiamo con favore all'impegno della Commissione e desideriamo vedere tutti gli Stati membri rispondervi positivamente, anziché rafforzare il pregiudizio e il bigottismo. We must entrench the constituent articles of the treaty and we need a softer, lighter system for changing the treaty in regard to policy chapters. Dobbiamo rafforzare gli articoli costitutivi del Trattato ed introdurre un sistema semplice e snello per le modifiche dei capitoli del Trattato relativi alle politiche. It is not the case that this Treaty sets up a rigid and unambiguously defined legal framework. It sets up mechanisms through which the European Union will now be able to entrench its integration. Esso crea meccanismi, non un quadro giuridico definito, rigido e inequivocabile, ma meccanismi attraverso cui l'Unione europea sarà ora in grado di rafforzare la propria integrazione.
strengthen
us
We must strengthen implementation. Dobbiamo rafforzare l’attuazione. We also need to strengthen dialogue. Dobbiamo quindi rafforzare il dialogo. strengthen inter-regional cooperation; rafforzare la cooperazione interregionale;