Sanan strengthen käännös englanti-italia
- animareLa procedura è stata introdotta per animare le discussioni, per favorire il dialogo con la Commissione e rafforzare una cultura del confronto. This procedure was introduced in order to invigorate our debates, to generate dialogue with the Commission and to strengthen the debating culture.
- confermareIl Consiglio può confermare che anch'esso punta all'indebolimento dell'UCK e vuole rafforzare la posizione di Rugova? Can the Council confirm that it also intends to weaken the KLA and strengthen the position of Rugova?
- confermatoQuesta relazione ha confermato la creazione e il rafforzamento di un sistema di telecomunicazioni mondiale a scacchiera. More specifically, this report confirms the establishment and recent strengthening of world telecommunications surveillance. Il carattere sovranazionale viene rafforzato, i controlli alle frontiere vengono aboliti e il processo di unione economica e monetaria, con la moneta comune e la banca centrale, viene confermato. Supranationality is being strengthened, border controls are being abolished and the EMU process with a common currency and central bank is being confirmed.
- corroborareDobbiamo corroborare e rafforzare l'Unione europea per renderla più democratica, più efficiente e trasparente. We need to invigorate and strengthen the European Union, to make it more democratic, more effective and more transparent. Alla vigilia del vertice di Londra, esse non possono che corroborare la posizione dell'Europa sulla scena internazionale, e me ne compiaccio. On the eve of the London Summit, they can only strengthen Europe's position on the international stage, and I welcome that.
- rafforzareDobbiamo rafforzare l’attuazione. We must strengthen implementation. Dobbiamo quindi rafforzare il dialogo. We also need to strengthen dialogue. rafforzare la cooperazione interregionale; strengthen inter-regional cooperation;
- rafforzarsiAuspichiamo quindi che la nostra cooperazione con l' Australia possa rafforzarsi. We now look forward to the strengthening of our cooperation with Australia. Si tratta di seguire due vie nel medesimo tempo, che possono rafforzarsi a vicenda. It is a question of taking two paths at the same time, each of which can strengthen the other. Grazie all'estensione della procedura di codecisione, il Parlamento europeo ha visto rafforzarsi il proprio potere legislativo. Parliament's position as a legislator has strengthened the base for the joint decision process.
- rinforzareInnanzi tutto rinforzare i poteri del Parlamento europeo, la cui legittimità è sempre più riconosciuta dai cittadini. Firstly, to strengthen the powers of the European Parliament, whose legitimacy is being recognised more and more by Europeans. a nome del gruppo ALDE. - (EN) Signor Presidente, i simboli dell'Unione europea celebrano l'unità che abbiamo raggiunto e che speriamo di rinforzare. on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the symbols of the European Union are a celebration of the unity that we have achieved and that we hope to strengthen. Questa politica sarà presentata a metà di quest'anno unitamente ad alcune raccomandazioni volte a rinforzare ulteriormente una cultura di sicurezza tra i 27 Stati membri. This policy will be put forward in the middle of this year, with recommendations on further strengthening a culture of safety and security among the 27 Member States.
- rinforzarsi
Sanan strengthen määritelmät
Esimerkit
- strengthen a muscle
- strengthen a wall
- strengthen an army
- strengthen ones willpower
- strengthen ones authority
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja