Sanan resistere käännös italia-englanti

endure
us
I would like to say that nuclear power stations are not designed to endure the impact of a large commercial aircraft. Tengo a ribadire che, effettivamente, le centrali nucleari non sono state progettate per resistere all' urto di un jet di linea. For this reason I am convinced that the Breyer report cannot endure in this form and that we should amend it in this regard. Per questo motivo sono convinto che la relazione Breyer non possa resistere nella forma attuale e che dovrebbero modificarla sotto questo aspetto. The singers popularity endured for decades.
hold outI do not think that President Klaus will be able to hold out, I hope that he does; he is a fine and brave man. Non credo che il presidente Klaus riuscirà a resistere, mi auguro che lo faccia; è una brava persona, coraggiosa. He held out his hand, and I grabbed it.The prospectus held out the promise of enormous profits to be made.

last
us
We should resist any last minute attempts to reverse that decision. Occorre resistere ai tentativi dell'ultimo minuto di riconsiderare questo punto. We also question the viability of the new companies which are appearing on the market, because how long will they last and how solid are they? Abbiamo anche dei dubbi in relazione alla capacità di sopravvivenza delle nuove compagnie che si affacciano sul mercato, perché non sappiamo quanto possano resistere e quanto siano solide. Our concern is not with just any old jobs; what matters is that they should be jobs that will last in times when competition is getting tougher. Non ci preme creare posti di lavoro qualsiasi; ciò che conta è che siano posti di lavoro in grado di durare nel tempo e resistere anche quando la concorrenza sarà più dura.
stand
us
We must continue to stand up and fight for democracy. Dobbiamo continuare a resistere e lottare per la democrazia. What we have learned is that Europe stands or falls together. Abbiamo imparato che l'Europa deve resistere unita, oppure è destinata a crollare senza eccezioni. Only this helps us effectively stand against any future crisis. Solo questo può aiutarci a resistere in maniera efficace a crisi future.
withstand
us
These ships are not capable of withstanding a terrorist attack, and they are not capable withstanding a fire. Queste navi non sono in grado di resistere ad un attacco terroristico, e non sono in grado di resistere ad un incendio. The house that we are building for our citizens should be able to withstand an earthquake. La casa che stiamo costruendo per i nostri cittadini dev' essere in grado di resistere a un terremoto. Even so, we know that some of them cannot and will not be able to withstand the competition. Tuttavia, sappiamo che alcune aziende non possono resistere e non resisteranno alla concorrenza.