Sanan smettere käännös italia-englanti

stop
uk
us
I urge you to stop clouding the issue and to stop playing word games. Vi esorto a smettere di confondere le cose e a smettere di giocare con le parole. It is time to stop pretending. E’ il momento di smettere di fingere.Stop giving the Community money. Smettere di conferire fondi alla Comunità.
cease
us
Could we cease the combat and organise a peace conference? Possiamo smettere di combattere e organizzare una conferenza di pace? Once a ship ceases to be suitable for use, we must stop thinking of it as a ship. Una volta che una nave cessa di essere adeguata all'utilizzo, dobbiamo smettere di considerarla una nave. If the UN continues to be a puppet, we should cease funding its human rights activities. Se le Nazioni Unite continuano a comportarsi come un fantoccio, dovremmo smettere di finanziare le loro attività nel campo dei diritti umani.

discontinue
us
We should discontinue doing as little as we did in the past. Dovremmo smettere di fare poco come in passato. If this is to be standard practice from now on, we might as well discontinue the publication, because it no longer serves any useful purpose in its present form. Se questa dovesse diventare un'abitudine, tanto varrebbe smettere di pubblicare la rassegna, visto che, così com'è, essa perde ogni significato. We must discontinue the funding of, or cooperation in, the trade in raw materials, where this feeds conflicts and where it provides a breeding ground for terrorism. Dobbiamo bloccare i finanziamenti o dobbiamo smettere di collaborare al commercio di materie prime qualora con tali risorse si alimentino i conflitti e si crei un terreno fertile per il terrorismo.
get offGet off your chair and help me.Get off! Youre crushing me!Get your butt off your chair and help me.
quit
us
Firstly, we do not want as a Parliament to quit research policy for five years after the second reading of the framework programme. Primo: non è intenzione del Parlamento smettere di occuparsi per cinque anni della politica per la ricerca, al termine della seconda lettura del programma quadro. Quite simply, I say, let us stop the talk and sort it out, because if we do not, we demean ourselves and degrade the process of which we are part. Molto semplicemente dico che dobbiamo smettere di parlare e passare alle soluzioni, in quanto, se non lo facessimo, ci umilieremmo e degraderemmo il processo di cui siamo parte. However, research has shown that the increase in tobacco prices encourages people to quit smoking and deters non-smoking young people from taking up the habit. Gli studi hanno invece dimostrato che aumentare i prezzi del tabacco fa smettere di fumare e funge da deterrente per i giovani che non fumano.