Sanan solo käännös italia-englanti

only
us
Only two big questions remain. Rimangono solo due questioni salienti. The tickets only cost EUR 149. I biglietti costano solo 149 euro. That is right, but only in part. L’affermazione è corretta, ma solo in parte.
alone
uk
us
The Ombudsman cannot work alone. Il Mediatore non può lavorare da solo. You cannot rely on structures alone. Non si può fare affidamento solo sulle strutture. However, he is still very much alone. Ciononostante, egli è ancora il solo a farlo.

just
us
As long as it is, it is just a tax. Allo stato attuale, si tratta solo di un'imposta. I should just like to use three words. Voglio solo sottolineare tre parole. I have just one or two brief questions. Ho solo una o due brevi domande.
single
us
But the single market on its own is not enough. Ma il mercato unico da solo non basta. A single dangerous toy is one too many. Un solo giocattolo pericoloso è di troppo. However, it would be unfair to single out just Libya. Sarebbe ingiusto, tuttavia, puntare il dito solo contro la Libia.
solo
but
us
But fine is only what is true. Ma bello è solo ciò che è vero. That is right, but only in part. L’affermazione è corretta, ma solo in parte. But on its own this is not enough. Ma questo da solo non è sufficiente.
by oneselfI have always wondered why shoe salesmen think I cant tie my shoes by myself.You ate the whole thing by yourself?She sat by herself in the corner, waiting quietly.
lone
us
In fact not one single Member State wishes to play a lone hand. Infatti non un solo Stato membro intende fare tutto con le sole proprie forze. I will not use the original Gaelic: 'Who shall speak for the lonely and the oppressed? Non userò l’originale gaelico: “Chi parlerà a nome di chi è solo e di chi è oppresso? a lone traveler or watcher

lonely
us
I will not use the original Gaelic: 'Who shall speak for the lonely and the oppressed? Non userò l’originale gaelico: “Chi parlerà a nome di chi è solo e di chi è oppresso?
merely
us
But that is merely incidental. Ma questo è solo un piccolo aneddoto.Quotas merely work like sedatives. Le quote servono solo da sonnifero.
on one's ownA seven-year-old can get dressed on his own, but it might take a long timeI love cheese on toast, but I wont eat cheese on its own
sole
us
We cannot talk solely about CO2. Non possiamo parlare solo di CO2. This is not solely a question of money. Non è solo una questione di denaro. Furthermore, Europe must not think solely on its own. Inoltre, l’Europa non deve pensare solo a sé.