Sanan but käännös englanti-italia
- maLast but not least, Syed Kamall! Last but not least, Syed Kamall! Ma nei miei sogni ho un piano. But in my dreams I have a plan. Siamo con l'Europa, ma non parte di essa. We are with Europe but not of it.
- peròL'11 per cento però equivale a 462 milioni di euro. But 11% represented EUR 462 million. Che cosa accadrà però nel frattempo? But what happens in the meantime? Penso però che sia l'unico modo per andare avanti. But I think it is the only way forward.
- tuttaviaNon voglio tuttavia accusarla. But I am not one to blame you. Tuttavia, qui la questione è un'altra. But that is not the issue here. Che cosa ne è, tuttavia, dell' e-development? But what about 'e-development' ?
- tranne8, quindi tutti tranne uno, l'emendamento n. This means all amendments but one. La politica europea di prossimità deve essere tutto tranne l’allargamento. The ENP should be everything but enlargement. La soluzione proposta è tutto tranne che europea. The solution proposed is everything but a European one.
- a parteUna parte del lavoro è stato però compiuto. But part of the work has been done. Parte del cammino è stata percorsa, ma solo una parte. Part of the task has been completed but only part.
- eccettoL’OLAF ha portato a termine tutte le indagini eccetto una. OLAF has completed all but one of the inquiries. In materia di commercio e sviluppo: il mio gruppo è favorevole alla proposta "qualsiasi cosa, eccetto le armi" . On trade and development: my group supports the everything but arms proposition. Tuttavia, dobbiamo ricordare che i terroristi non hanno alcun rispetto della democrazia e ancor meno dei diritti umani, eccetto i propri. But remember this: terrorists have no respect for democracy and even less respect for human rights, except their own.
- salvoMa nessuno può dirsi ancora in salvo. But no one is out of the woods yet. Bene, noi vogliamo la pace, salvo lui, ed è importante dirlo. So, we want peace but he does not, and it is important to say so. Lo ammiro in tutto, salvo che per le sue preferenze in fatto di squadre di calcio. I admire everything but his taste in football clubs.
- solamente
- soloMa bello è solo ciò che è vero. But fine is only what is true. L’affermazione è corretta, ma solo in parte. That is right, but only in part. Ma questo da solo non è sufficiente. But on its own this is not enough.
- soltantoNon soltanto abrogata, bensì nulla. Not just repealed, but invalid. Anche questo è soltanto un pregiudizio. That too is nothing but prejudice. Tutto il resto è soltanto propaganda. The rest is nothing but propaganda.
Sanan but määritelmät
- Apart from, except , excluding
- Outside of
- Merely, only, just
- Though, however
- , conjunction, introducing a word or clause in or with the preceding negative clause or sentence}}
- , , ,
- Except that ; also, with omission of the subject of the subordinate clause, acting as a negative relative, "except one that", "except such that
- Without its also being the case that; unless that (introducing a necessary concomitant
- Except with; unless with; without
- Only; solely; merely
- Until
- That.
- An instance or example of using the word "but
- The outer room of a small two-room cottage
- The end; especially the larger or thicker end, or the blunt, in distinction from the sharp, end; the butt
- Use the word "but
Esimerkit
- Everyone but Father left early.
- I like everything but that.
- Nobody answered the door when I knocked, so I had no choice but to leave
- Away but the hoose and tell me whaes there.
- Christmas comes but once a year.
- Ill have to go home early but.
- Nobody, but nobody, crosses me and gets away with it.
- I am not rich but [I am] poor not John but Peter went there
- She is very old but still attractive
- You told me I could do that, but she said that I could not
- I cannot but feel offended
- It never rains but it pours
- It has to be done – no ifs or buts.
- But me no buts.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja