Sanan antiamericano käännös italia-espanja

antiamericanoPara terminar, señor Presidente, mi discurso no es en absoluto antiamericano. Infine, signor Presidente, tutto questo non è affatto antiamericano. Es absurdo argumentar que los guardianes de la paz estadounidenses se verían sometidos a prejuicios antiamericanos. E' assurdo affermare che gli americani impegnati in operazioni di mantenimento della pace verrebbero sottoposti alle forche caudine del pregiudizio antiamericano. Estoy de acuerdo con el señor Poettering, cosa que no suele ocurrir, en que no es un proyecto antiamericano. Sono d’accordo con l’onorevole Poettering – il che non accade spesso – quando afferma che non è un progetto antiamericano.
antiestadounidenseSeñor Presidente, estamos de acuerdo con una comisión pero no con la histeria antiestadounidense. – Signor Presidente, noi diciamo sì a una commissione, ma no all’isterismo antiamericano. No tiene nada de antiestadounidense criticar las entregas extraordinarias o animar a esclarecer los hechos, sobre todo cuando existen acusaciones contra Estados miembros de la UE a este respecto. Non è antiamericano criticare le consegne speciali o insistere per appurare i fatti, in particolare se vi sono accuse contro Stati membri dell’Unione europea al riguardo.

Sanakirja