Sanan clemenza käännös italia-espanja
- clemenciaEsta resolución es, en realidad, un llamamiento a la clemencia. Questa risoluzione è realmente un appello alla clemenza. Digamos que he apelado a su clemencia recordando que estamos en vísperas de Navidad. Diciamo che ho fatto appello alla vostra clemenza ricordando che siamo alla vigilia di Natale. Ofrece clemencia a los que abandonen la resistencia armada separatista antes del 1 de septiembre de este año. E' stata offerta inoltre clemenza a coloro che rinunceranno alla lotta armata e al separatismo entro il 1° settembre prossimo.
- indulgenciaEn algunos países la Comisión ha agotado su rigor y en otros el Consejo ha agotado su indulgencia. In alcuni paesi la Commissione ha esaurito la sua severità e in altri il Consiglio ha esaurito la sua clemenza. – Señor Presidente, quiero protestar en contra de la indulgencia demostrada por el Presidente Musharraf de Pakistán respecto a la confesión por televisión del Dr. Abdul Qadeer Khan. – Signor Presidente, desidero protestare per la clemenza mostrata dal Presidente pakistano Musharraf dopo la confessione televisiva del dottor Abdul Qadeer Khan.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja