Sanan detenuto käännös italia-espanja

convicto
detenidoCuarto: no extraditar a ningún detenido a los Estados Unidos de América. Quattro: nessun detenuto deve essere estradato negli Stati Uniti. Cualquier relación específica del detenido con el Estado miembro en cuestión también debe examinarse. Qualsiasi relazione specifica del detenuto con lo Stato membro deve essere analizzata. El prisionero de origen sueco, Mehdi Ghezali, también continúa detenido, sin que se prevea una inmediata liberación. Anche il detenuto svedese Mehdi Ghezali è ancora in prigione senza alcuna prospettiva di rilascio a breve termine.

internado
interno
presidiario
presoBautista Barandalla, un preso navarro, sufre una enfermedad incurable. Bautista Barandalla, un detenuto della Navarra, è affetto da una malattia incurabile. Alexander Kazulin, el preso político más importante, preso de conciencia en la Europa contemporánea, permanece en la cárcel. Alexander Kazulin, il più importante prigioniero politico, un prigioniero di coscienza nell'Europa contemporanea, è ancora detenuto. Han manifestado que no liberarán a ningún preso, ni serbio ni albanés, condenado justamente por este tipo de delitos. Hanno dichiarato infatti che non sarà liberato alcun detenuto, serbo o albanese, che sia stato condannato per reati di terrorismo.
reclusoPido al Gobierno de Israel que ponga fin a su reclusión en régimen solitario de incomunicación y que prepare la pronta liberación de este recluso que lo es desde hace tantos años. Io chiedo al governo di Israele di porre fine al confino e all'isolamento e di disporre il sollecito rilascio di questo detenuto di lunga data.
reoLos Estados Unidos no utilizan el espacio aéreo o los aeropuertos de ningún país con objeto de transportar a un detenido de un país donde va a ser torturado. Gli Stati Uniti non usano lo spazio aereo o gli aeroporti di nessun paese allo scopo di trasportare un detenuto in un paese dove venga sottoposto a tortura.

Sanakirja