Sanan dimensione käännös italia-espanja

dimensiónY es aquí donde, entiendo, entra la dimensión de este plan con la dimensión europea. Ed è qui, mi sembra capire, che la dimensione di questo piano si ricollega alla dimensione europea. Únicamente se está añadiendo una dimensión a escala de la UE. Si tratta soltanto di aggiungere a ciò una dimensione europea. Esto tiene además una dimensión ética. Questo ha anche una dimensione etica.
tallaLa realidad es que el 80% de la producción natural de almeja es inferior a la talla que se exige actualmente. In realtà, l' 80 percento della produzione naturale di vongole è inferiore alla dimensione attualmente richiesta. Estas últimas constituyen la base de una parte muy sustancial de la estructura económica y sin lugar a dudas tienen una función social como empresas de talla humana. Esse stanno alla base di una parte molto importante del tessuto economico e hanno un ruolo sociale incontestabile da svolgere in qualità di imprese a dimensione d'uomo. Por último, opino que una zona barrera de 10 metros es una solución "de talla única" que debería ser modificada para que los Estados miembros pudieran adaptarla a las condiciones locales. Infine, credo che una fascia di rispetto di 10 metri sia una soluzione "una dimensione per tutte” e debba essere modificata per consentire agli Stati membri di tenere conto delle condizioni locali.

tamañoPrimero, tomen el tamaño de las empresas a las que va dirigido. Innanzi tutto, per quanto riguarda la dimensione delle imprese in questione. Por lo tanto, debemos tener cuidado con el tamaño de las redes. Dobbiamo quindi prestare attenzione alla dimensione delle reti. No obstante, el tamaño de letra es sólo uno de los numerosos factores de esta cuestión. Tuttavia, la dimensione è solo uno dei molti fattori in proposito.

Sanakirja