Sanan fondare käännös italia-espanja
- fundarPor tanto, se trata de una aspiración, un intento de fundar una cultura embrionaria. Si tratta poi di un’aspirazione, un tentativo di fondare una cultura embrionale. Para ello, debemos fundar una ciudadanía europea sobre la residencia y no ya sobre la nacionalidad. Per questo, dobbiamo fondare la cittadinanza europea sulla residenza e non più sulla cittadinanza nazionale. Por ejemplo, se hace una distinción adecuada entre los criterios para fundar un partido político y los criterios para financiarlo. Per esempio, viene operata un'opportuna distinzione tra i criteri per fondare un partito politico e quelli per finanziarlo.
- construirLa Unión no solo se apoya en criterios económicos, pues también tenemos que construir una Europa social. L'Unione non si deve fondare unicamente su criteri economici: occorre anche costruire un'Europa sociale. Solo así podremos construir una estructura legítima en la que puedan apoyarse soluciones importantes como el Tratado Constitucional. Soltanto in questo modo possiamo costruire una struttura legittima su cui si possano fondare le scelte principali, come il Trattato costituzionale. Esto debería servir como advertencia para quienes quieren construir un futuro para Europa con la esperanza de que Rusia se muestre solidaria y será un buen socio. Che questo serva da monito a chi vuole fondare il futuro dell'Europa sulla speranza di una Russia solidale e collaborativa.
- establecerDebemos establecer una democracia del euro, de modo que nuestra moneda tenga influencia en el mundo con una crisis que es global. Dobbiamo fondare una democrazia dell'euro, in modo che la nostra valuta possa esercitare qualche influenza a livello mondiale, in una crisi che ha assunto dimensioni globali. Si Europa quiere ser un buen lugar para establecer una empresa, también ha de ser un buen lugar para ser un consumidor, y en este sentido faltan todavía muchas cosas. Se l’Europa dev’essere un luogo propizio per fondare un’azienda, dev’essere anche un luogo propizio per i consumatori, e da questo punto di vista siamo molto indietro.
- instaurar
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja