Sanan levare käännös italia-espanja
- levantarEn consecuencia, más que discutir simplemente si levantar o no el embargo, la UE tiene que pensar estratégicamente. Di conseguenza, anziché limitarsi a discutere dell’eventualità di levare l’, l’Unione europea deve ragionare a livello strategico. La falta de respeto de los derechos humanos es, para mí, el principal motivo por el que no deberíamos levantar aquí y ahora el embargo europeo sobre la venta de armas a la China. La mancanza di rispetto dei diritti umani è, a mio parere, la ragione principale per cui in definitiva non dobbiamo levare l’embargo europeo sulle vendite di armi alla Cina. Comprendo que comience a levantar el embargo con el producto quizás menos peligroso, la gelatina, pero también aquí hay riesgos. Posso capire che intendiate levare l'embargo partendo dal prodotto meno pericoloso, ovvero la gelatina, ma anche qui ci sono dei rischi.
- alzarMe gustaría alzar una copa llena de vino hecho con dignidad para brindar por una reforma digna que no pueda ser tachada de discriminatoria ni esté teñida de favoritismo. Vorrei levare un calice di vino vero per brindare ad una riforma onesta priva di discriminazioni e di favoritismi. Por este motivo, tenemos que alzar la voz, y quiero animarle a que así lo haga en San Petersburgo. Ecco perché dobbiamo levare la nostra voce, e la esorto a fare altrettanto, a San Pietroburgo.Sin embargo, las circunstancias actuales en sí no me dan ningún motivo para pensar que esto sucederá, que es la razón por la que debemos alzar nuestras voces en el Parlamento cuanto sea necesario. Tuttavia le attuali circostanze non mi danno alcun motivo di ottimismo ed è per questo che dobbiamo levare alta la nostra voce, se non altro in Aula.
- detraer
- quitar
- remover
- subir
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja