Sanan ovvio käännös italia-espanja

evidenteEs evidente que hay que hacer más. È ovvio che bisogna fare di più. Evidentemente, saludamos la moratoria. Com' è ovvio, plaudiamo alla prosecuzione della moratoria. Es algo evidente, pero merece la pena recalcarlo. Questo è ovvio, ma vale ancora la pena ribadirlo.
obvioEs obvio que nos sentimos frustrados. Ma è ovvio che siamo frustrati. El núcleo del problema es manifiestamente obvio. Il nucleo del problema è palesemente ovvio. De nada sirve negar lo que es del todo obvio. Non ha senso negare ciò che è palesemente ovvio.

autoevidente
garrafal
lógicoTras un enjuiciamiento interno, lo lógico es que se produzca también un enjuiciamiento internacional. Era ovvio che, dopo un processo interno, ve ne sarebbe stato anche uno internazionale. Si la Comisión presenta una propuesta, es lógico que los Estados miembros retiren las suyas. E’ ovvio che, se la Commissione presenterà una proposta, gli Stati membri ritireranno le loro. En estas circunstancias, sería más lógico adelantar, en lugar de retrasar, la edad de jubilación. Date le circostanze è più ovvio abbassare, e non aumentare, l'età pensionabile.

Sanakirja