Sanan sentenza käännös italia-espanja
- juicioEste veredicto se acordó después de una pantomima de juicio. La sentenza è stata pronunciata dopo un processo farsa. No estoy emitiendo un juicio; me limito a constatar un hecho. Qui non sto emettendo una sentenza; sto semplicemente illustrando un fatto. Esto fue un ejemplo de un juicio malo, y el resultado de un juicio malo es un veredicto malo. E’ stata la fotocopia di un pessimo processo, e il risultato di un pessimo processo è una pessima sentenza.
- auto
- condenaGuantánamo: condena inminente a la pena de muerte ( Guantánamo: imminente sentenza alla pena capitale ( Todo ello dura 18 años; la mitad de su vida en el corredor de la muerte: en sí es una cruel condena a cadena perpetua. Il tutto dura 18 anni; metà della vostra vita nel braccio della morte: una sentenza già di per sé crudele. Me cuesta comprender que en los tiempos que corren se haya podido pronunciar una condena a muerte por lapidación. E' difficile comprendere come ai nostri giorni si possa emanare una sentenza di morte per lapidazione.
- laudo
- sentenciaSe trata de la sentencia Lehtonen y de la sentencia de Lieja. Si tratta della sentenza Lehtonen e della sentenza di Liegi. Y además tenemos la sentencia de 11 de mayo de 1989, comúnmente denominada sentencia Bouchara. Vi è poi la sentenza dell'11 maggio 1989 nota come sentenza Bouchara. No violan la sentencia Bosman. Le quote non violano la sentenza Bosman.
- veredictoEl tiempo de espera hasta que se emite un veredicto en los procedimientos judiciales sigue siendo exageradamente largo. Decisamente troppe persone devono ancora aspettare oltremodo a lungo prima che venga emessa una sentenza sulle loro cause. Este veredicto se acordó después de una pantomima de juicio. La sentenza è stata pronunciata dopo un processo farsa. En este sentido ha concluido procedimientos contra 116 acusados con veredictos muy diferentes. Per il momento ha concluso le cause contro 116 imputati, con sentenza molti diversi tra loro.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja