Sanan articolo käännös italia-hollanti

artikel
Wij voelen meer voor artikel 31 dan voor artikel 30. Siamo più favorevoli all'articolo 31 che all'articolo 30. Artikel 43 van de Grondwet is een cruciaal artikel. L’articolo I-43 della Costituzione è un articolo fondamentale. In zekere zin is dit artikel 2 een schijnartikel. Tale articolo 2 in certo modo è un articolo fantasma.
lidwoord

exemplaar
object
Artikel 31 van het Euratom-Verdrag is de enige objectief verdedigbare rechtsgrondslag voor dit voorstel. L'articolo 31 del trattato Euratom è l'unica base giuridica obiettivamente giustificabile per tale proposta.
paragraaf
Paragraaf 23 is in dit opzicht bijzonder duidelijk.L' articolo 23 non potrebbe essere più chiaro. Het is de vierde paragraaf van Artikel 207. E' il terzo paragrafo dell'articolo 207. Een duidelijk voorbeeld daarvan is paragraaf 18 over de euthanasie. Un esempio lapalissiano è l'articolo 18 sull'eutanasia, che non deve essere regolata dall'Unione europea.
passage
Voorzitter, één passage in de Russische pers over de voortdurende Tsjetsjeense tragedie heeft mij erg getroffen. Signor Presidente, mi ha particolarmente colpito un passaggio di un articolo giornale russo sulla tragedia in Cecenia. Artikel 43, lid 1 bevat bijvoorbeeld ook een passage over de "steun aan derde landen om het terrorisme op hun grondgebied te bestrijden”. L'articolo 43, paragrafo 1, parla di assistenza ai paesi terzi per combattere il terrorismo nel loro territorio. De onrust concentreert zich vooral op de passage over vergelijkende beoordeling in artikel 9, punt 5. Tale preoccupazione è riassunta dalla relazione nelle osservazioni sulle valutazioni comparate di cui all'articolo 9, paragrafo 5.
stuk
Artikel 130u van Titel XVII verplicht de Europese Unie ervoor te zorgen dat er samenhang is tussen de beleidsmaatregelen op het stuk van ontwikkelingssamenwerking en de visserijovereenkomsten. L'articolo 130 U del titolo XVII impone all'UE di assicurare la coerenza tra le politiche di sviluppo attuate e gli accordi di pesca. Een ander punt: ik heb een amendement ingediend op stuk nummer 110. Dat amendement gaat over de indirecte lozingen, artikel 6 van deze richtlijn. Riguardo a un altro punto, ho presentato l’emendamento n. 110 sugli scarichi indiretti, di cui si occupa l’articolo 6 della direttiva. Afgelopen december lag er al een eerste amendement op artikel 55, en over een week stemmen we over het belangrijkste stuk van de vereenvoudigingsvoorstellen. Lo scorso dicembre abbiamo ottenuto il primo emendamento all'articolo 55 e la votazione sul primo gruppo di proposte di semplificazione è prevista tra una settimana.
trefwoord