Sanan brutta käännös italia-hollanti

lelijk
Europa heeft vandaag een lelijke bladzijde van haar geschiedenis geschreven. Oggi l'Europa ha scritto una brutta pagina della sua storia. Dit is een lelijke bladzijde in de geschiedenis van dit Parlement; ik spreek de hoop uit dat het Parlement snel tot andere gedachten mag komen. È una brutta pagina per questo Parlamento; spero che esso possa rapidamente cambiare idea. Tot zover de lelijke uiterlijkheden van de erkenningsrichtlijn, die bedoeld is om 35 oude regelingen van tafel te vegen om zo meer duidelijkheid en rechtszekerheid te bieden. Questo per quanto riguarda la brutta veste della direttiva di riconoscimento, volta a far piazza pulita di 35 norme esistenti per portare maggiore chiarezza e certezza del diritto.